Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
extremely inconsistent
Vertaling van "extremely inconsistent" in Duits
sehr widersprüchlich
It was extremely inconsistent, variably slow, unavailable and occasionally normal.
Es war sehr widersprüchlich, variabel langsam, nicht verfügbar und gelegentlich normal.
The current observations, experiences and statements made to this theme are indeed countless but are also often extremely inconsistent.
Die vorhandenen Beobachtungen, Erfahrungen und Aussagen zu diesem Thema sind zwar sehr zahlreich, oft aber auch sehr widersprüchlich.
Reports on the attack are extremely inconsistent.
Die Berichte über diese Angriffe sind extrem widersprüchlich.
The tight schedules of the two combined with extremely inconsistent weather made planning the shoots difficult, but thanks to their flexibility we were able to find suitable times for filming.
Die engen Zeitpläne der beiden, gepaart mit einem extrem wechselhaften Wetter, machten die Drehplanungen schwierig, aber dank ihrer Flexibilität konnten wir geeignete Zeiten für die Drehs finden.
The wind is extremely inconsistent.
Der Wind ist dabei extrem wechselhaft.
On the other hand, the required degree of legal certainty still has not been obtained in this area: the case law remains extremely inconsistent, in some cases uniform guideline do not even exist within the same regional labour court.
Andererseits fehlt es nach wie vor an einem notwendigen Maß an Rechtssicherheit in diesem Bereich: Die Rechtsprechung bleibt höchst uneinheitlich, zum Teil ist sogar innerhalb desselben Landesarbeitsgerichtes keine einheitliche Leitlinie gegeben.
It was also clear that Anarchism, for being historically and methodically an extremely inconsistent movement in theory and praxis, could not reach the roots of illness, and that applied even more so with regard to the dialectics of the reproduction of illness in the revolutionary process.
Ebenso klar war auch, daß Anarchismus als eine historisch und methodisch höchst uneinheitliche Bewegung in Theorie und Praxis an die Wurzeln von Krankheit nicht heranreichte, schon gar nicht im Blick auf die Dialektik ihrer Reproduktion im revolutionären Prozeß.
Until the introduction of general conscription in 1868, the medical examination for military service was extremely inconsistent in the Monarchy.
Die „schneidigen" Rekruten Bis zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht 1868 war die Musterung in der Monarchie äußerst uneinheitlich.
It is extremely inconsistent to suppose that the Father of all just and righteous Law would abolish His own Holy Law!
Es wäre äußerst widersprüchlich, anzunehmen, dass der Vater aller gerechten und rechtschaffenen Gesetze sein eigenes heiliges Gesetz außer Kraft setzen würde!
Once again the markets for the Miba Bearing Group developed in an extremely inconsistent manner.
Die Märkte der Miba Bearing Group entwickelten sich erneut extrem uneinheitlich.
The EESC also discovered that the crucial reference to the need to finance NATURA 2000 measures was not incorporated in the outlined new Structural Funds, especially the Regional Fund; this demonstrates the Commission's extremely inconsistent position.
Ferner muss der EWSA feststellen, dass im Entwurf der neuen Strukturfonds, speziell beim Regionalfonds, der notwendige Verweis auf die Notwendigkeit der Finanzierung von NATURA 2000-Maßnahmen nicht aufgenommen wurde; dies zeugt von einer extrem inkonsistenten Haltung der Kommission.
In this way the JAGUAR automatically produces perfect silage for optimum compression in the clamp - even when working areas where the dry matter content is extremely inconsistent.
So erzeugt der JAGUAR automatisch eine perfekte Silage für eine optimale Verdichtung auf dem Silo - auch von Flächen, die sehr ungleichmäßige Trockensubstanzen aufzeigen.
The consequence of this were extremely inconsistent regatta results: An X place at the Cup regatta, a Y place during the International Lake Constance week and a Z place at the Harder Cup.
Die Folge sind stark schwankende Regattaergebnisse: Ein X-Platz bei der Pokal-Regatta, ein Y-Platz bei der Internationalen Bodenseewoche, ein Z-Platz beim Harder Cup.
Synoniemen voor extremely inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
