Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely sensitive issue
Vertaling van "extremely sensitive issue" in Duits
äusserst sensiblen Bereich
äußerst sensibles Thema
äußerst heikles Thema
This advocacy is of particular importance to the extremely sensitive issue of monitoring.
Dieses Engagement ist wichtig für den äußerst sensiblen Bereich des Monitorings.
Security is an extremely sensitive issue in social and health care facilities.
Sicherheit ist gerade in sozialen und gesundheitlichen Einrichtungen ein sensibles Thema.
Ladies and gentlemen, this is an extremely sensitive issue.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, dies ist ein ungemein schwieriges Thema.
As is well known, this is an extremely sensitive issue.
Das ist bekanntlich eine äußerst sensible Frage.
Patria potestas is an extremely sensitive issue.
Das Thema elterliche Sorge ist äußerst empfindlich.
Fleet management is an extremely sensitive issue.
Fuhrparkmanagement ist ein äußerst sensibles Thema.
We are dealing with an extremely sensitive issue, an issue that is of fundamental importance to our society.
Wir beschäftigen uns hier mit einem äußerst brisanten Thema, das von grundsätzlicher Bedeutung für unsere Gesellschaft ist.
Article 7 emphasises that there are provisions to guarantee confidentiality of information, an extremely sensitive issue.
In Artikel 7 wird außerdem hervorgehoben, dass Bestimmungen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der Informationen bestehen - ein äußerst sensibler Aspekt.
On this extremely sensitive issue, as you can well imagine, we aim to reach agreement on all the unanswered questions by the end of the year, and I hope that we are successful in achieving this aim.
In einer so heiklen Frage sind wir natürlich bestrebt, wie Sie sich vorstellen können, bis zum Jahresende zu einer Einigung über alle noch offenen Punkte zu kommen, und ich denke, das schaffen wir auch.
We are going to have to address this problem a lot more quickly, in particular we finally have to address the extremely sensitive issue of incineration which in most countries, I believe, causes local problems when it is mooted.
Wir müssen dieses Problem sehr viel schneller lösen, und insbesondere müssen wir das äußerst umstrittene Thema der Müllverbrennung angehen, das meines Wissens auch in den meisten anderen Ländern ein Streitpunkt in den Kommunen ist.
This advocacy is of particular importance to the extremely sensitive issue of monitoring.
Dieses Engagement ist wichtig für den äusserst sensiblen Bereich des Monitorings.
With regards to this extremely sensitive issue, there is no place for politics, to say nothing of politicking, especially if the issue is used purely to win votes, as appears to be the case here.
In diesem außerordentlich sensiblen Bereich hat die Politik, ganz zu schweigen von Politikasterei, nichts zu suchen, es sei denn, es geht - wie es hier den Anschein hat - um den Missbrauch dieses Themas zu rein wahltaktischen Zwecken.
The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe, with its painful experiences of totalitarian regimes that would churn out and distort such data.
Die Übermittlung personenbezogener Daten ist ein äußerst sensibles Thema in Europa, das schmerzliche Erfahrungen mit totalitären Regimen hat, die solche Daten massenweise produziert und verzerrt haben.
Synoniemen voor extremely sensitive issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 73 ms.
