Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely serious problem
Vertaling van "extremely serious problem" in Duits
äußerst ernstes Problem
sehr ernstes Problem
äußerst gravierendes Problem
überaus ernstes Problem dar
Varicose veins are an extremely serious problem and, as both sedentary lifestyle and standing too much can cause them, it is even harder to avoid them.
Krampfadern sind ein äußerst ernstes Problem, und da sowohl sitzender Lebensstil als auch zu viel Stehen sie verursachen können, ist es noch schwieriger, sie zu vermeiden.
Please use a scale from 1 to 10, where '1' would mean that it is "not at all a serious problem" and '10' would mean that it is "an extremely serious problem".
Bitte benutzen Sie eine Skala von 1 bis 10, wobei 1 bedeutet, dass es überhaupt kein ernstes Problem ist und 10 bedeutet, dass es ein äußerst ernstes Problem ist.
As we have always maintained, illegal immigration is an extremely serious problem and responsibility for handling it should be left to the individual countries.
Wie immer wieder betont, ist die illegale Einwanderung ein sehr ernstes Problem und die Verantwortung dafür sollte Sache der Länder bleiben.
This is an extremely serious problem because it gives Europeans the impression that they are being pitted against one another, and this in terms, furthermore, of the amount received by way of public subsidies.
Dies ist ein sehr ernstes Problem, da den Europäern der Eindruck vermittelt wird, dass sie gegeneinander antreten, und dies noch dazu, wenn es um die Höhe der staatlichen Beihilfen geht.
With national budgets and, therefore, social and other policies under severe strain this is an extremely serious problem.
In einer Zeit, in der die Staatshaushalte und damit Politikbereiche wie beispielsweise die Sozialpolitik stark belastet sind, handelt es sich hierbei um ein äußerst gravierendes Problem.
Today Afghanistan has an extremely serious problem with the drugs trade.
Heute hat Afghanistan ein äußerst gravierendes Problem mit dem Drogenhandel.
This poses an extremely serious problem due to the disruptive resistance selection, particularly because the adaptation process can be rapidly expressed within one season and because the pathogen reacts with positive cross-resistance towards all current strobilurin derivatives on the market: kresoxim-methyl, azoxystrobin and trifloxystrobin.
Aufgrund der disruptiven Resistenzselektion handelt es sich für die Praxis um ein äußerst ernstes Problem, zumal der Anpassungsprozess sich ausgesprochen rasch innerhalb einer Saison vollziehen kann und der Erreger mit positiver Kreuzresistenz gegenüber allen bisher am Markt reagiert.
We are dealing with an extremely serious problem here.
Wir haben es hier mit einem äußerst schwerwiegenden Problem zu tun.
It is an extremely serious problem.
Es handelt sich hier um ein ausgesprochen schwerwiegendes Problem.
This is an extremely serious problem, because it really is a major threat to freedom.
Dies ist ein äußerst schwer wiegendes Problem, da es wirklich eine große Bedrohung für die Freiheit darstellt.
Collaboration is also needed with the media of social communication in order to ensure correct information on this extremely serious problem.
Es ist wichtig, auch mit Mitteln der sozialen Kommunikation zusammenzuarbeiten, um eine korrekte Information zu diesem gewichtigen Problem sicher zu stellen.
No national regulator would be likely to clamp down on an airline in its jurisdiction, unless there was an extremely serious problem.
Eine nationale Regulierungsbehörde wird wohl kaum ein Luftfahrtunternehmen in seiner Gerichtsbarkeit verurteilen, solange nicht ein äußerst ernsthaftes Problem vorliegt.
We must not therefore be complacent in any way and we must make every possible joint effort to tackle this extremely serious problem.
Wir dürfen deshalb in keiner Weise selbstgefällig sein und müssen alle nur möglichen gemeinsamen Anstrengungen unternehmen, um diesem äußerst ernsten Problem zu begegnen.
Synoniemen voor extremely serious problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 54 ms.
