Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely serious problems
Vertaling van "extremely serious problems" in Duits
sehr ernsthafte Probleme
sehr ernste Probleme
schwerwiegende Probleme
I should also mention another two extremely serious problems: corruption, which, apart from a few exceptions, infects many of these countries, and the shameful trafficking in human beings.
Man muss zwei sehr ernsthafte Probleme hinzufügen: die Korruption, die bis auf einige Ausnahmen viele Länder betrifft, und den schändlichen Menschenhandel.
I should also mention a further two extremely serious problems: the corruption affecting many of these countries, with a few exceptions, and the shameful issue of the trafficking of human beings.
Man muss zwei sehr ernsthafte Probleme hinzufügen: die Korruption, die bis auf einige Ausnahmen viele Länder betrifft, und den schändlichen Menschenhandel.
More than 40 years later, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are still extremely serious problems.
Mehr als 40 Jahre später sind Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit verbundene Intoleranz immer noch sehr ernste Probleme.
But, Mr. Kyle, these are extremely serious problems.
Aber Herr Keil, es sind sehr ernste Probleme.
In the years that ensued extremely serious problems have been created that require profound analysis.
In den seitdem vergangenen Jahren sind schwerwiegende Probleme aufgetaucht, die einer tiefgehenden Analyse bedürfen.
There are other extremely serious problems such as the climate change, and the current president of the United States has decided to cooperate in that problem so vital for humankind.
Es gibt weitere schwerwiegende Probleme wie den Klimawechsel, und der jetzige Präsident der Vereinigten Staaten hat beschlossen, einen Beitrag zu jenem für die Menschheit lebenswichtigen Problem zu leisten.
People who decide upon a couple therapy most commonly suffer from extremely serious problems.
Menschen, die sich für eine Paartherapie entscheiden, leiden meist unter äußerst schwerwiegenden Problemen.
The poverty diseases are extremely serious problems and the international community's response must be commensurate.
Die armutsbedingten Krankheiten stellen extrem schwerwiegende Probleme dar und die Völkergemeinschaft muss angemessen reagieren.
In such a context, power outages cause extremely serious problems to critical equipment for the navigation system, and communication and engine controls, which leads to costs increasing.
In einem solchen Kontext können Stromausfälle ernste Probleme bei kritischen Geräten für das Navigationssystem und die Kommunikations- und Motorsteuergeräte verursachen und dadurch zu höheren Kosten führen.
The residents of the areas concerned who escaped the disaster with their lives, most of whom are farmers, will continue to face extremely serious problems of survival in the immediate future.
Die Einwohner der betroffenen Regionen, die diese Tragödie überlebt haben und die in ihrer Mehrzahl Bauern sind, stehen in unmittelbarer Zukunft vor äußerst schwierigen Problemen, was ihr Überleben betrifft.
whereas the populations concerned are immediately being faced with extremely serious problems, such as shortages of drinking water and food, lack of fuel and the threat of epidemics of cholera or malaria, which can be as deadly as the floods,
in der Erwägung, dass in unmittelbarer Zukunft die betroffenen Bevölkerungsgruppen mit schweren Problemen zu kämpfen haben, wie z.B. Mangel an Trinkwasser und Nahrungsmitteln, Brennstoffmangel sowie drohende Epidemien wie Cholera und Malaria, die ebenso tödlich sein können wie die Überschwemmungen,
They are outdated and obsoleted by events and do not contain any prospect of a solution to the extremely serious problems which are both holding back economic development and, in particular, weighing down the citizens.
Wir haben es hier mit unzeitgemäßen und durch die Ereignisse überholten Ansätzen zu tun, die keine Aussicht auf eine Lösung der äußerst schwerwiegenden, nicht nur auf der wirtschaftlichen Entwicklung der Union, sondern auch und vor allem auf der Masse der Bevölkerung lastenden Probleme bieten.
They are outdated and obsoleted by events and do not contain any prospect of a solution to the extremely serious problems which are both holding back economic development and, in particular, weighing down the citizens.
Wir haben es hier mit unzeitgemäßen und durch die Ereignisse überholten Ansätzen zu tun, die keine Aussicht auf eine Lösung der äußerst schwerwiegenden, nicht nur auf der wirtschaftlichen Entwicklung der Union, sondern auch und vor allem auf der Masse der Bevölkerung lastenden Probleme bieten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely serious problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
