Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely time-consuming process
Vertaling van "extremely time-consuming process" in Duits
sehr zeitaufwendig
sehr aufwändig
äußerst zeitaufwändiger Prozess
In many cases it is therefore only possible to reach a decision by comparing technical data, which is an extremely time-consuming process.
Eine Entscheidung ist in vielen Fällen nur über den Vergleich der technischen Daten möglich und daher sehr zeitaufwendig.
Since customer data is often stored in many different application systems and it contains a huge amount of information (name, address, purchase history, service history, relationship, risk-level, privacy preferences, and more), CDI can be an extremely time-consuming process.
Da Kundendaten häufig in unterschiedlichen Anwendungssystemen abgelegt werden und umfangreiche Informationen enthalten (zum Beispiel Name, Anschrift, Einkaufshistorie, Servicehistorie, Beziehung, Risikostufe, Datenschutzeinstellungen und vieles mehr), kann die Kundendatenintegration sehr zeitaufwendig sein.
Finding them is also an extremely time-consuming process that requires expensive equipment.
Diese Suche ist zudem ausgesprochen zeitraubend und bedarf teurer Geräte.
For newsletters produced in five different languages this was an extremely time-consuming process.
Bei Newslettern in fünf verschiedenen Sprachen war das sehr aufwändig.
But clearing classified evidence is an extremely time-consuming process.
Die Klärung von Verschlusssachen ist jedoch ein äußerst zeitaufwändiger Prozess.
Then all connections require testing - an extremely time-consuming process for maintenance teams.
Im Anschluss werden alle Verbindungen geprüft. - Ein äußerst zeitintensiver Vorgang für Wartungsteams.
However, manufacturing the tools required for this purpose is an extremely time-consuming process.
Die Herstellung der Werkzeuge dafür dauert allerdings extrem lange.
This was not only an extremely time-consuming process which had to be repeated every time even the slightest change was made.
Das war nicht nur ein ausgesprochen mühsamer Prozess, der noch dazu bei jeder kleinsten Änderung wiederholt werden musste.
If a customer had to get a market overview on individual company platforms, it would be an extremely time-consuming process.
Müsste sich ein Kunde auf einzelnen Unternehmensplattformen einen Marktüberblick verschaffen, wäre das ein extrem aufwändiges Verfahren.
Whilst degassing or outgassing is often an extremely time-consuming process step, ultrasonication can accelerate the coalescence of gas bubbles and their rise significantly.
Das Entlüften, Entgasen bzw. Ausgasen von Flüssigkeiten ist oftmals ein äußerst zeitaufwendiger, aber wichtiger Prozessschritt. Ultraschall beschleunigt die Koaleszenz der Gasblasen und ihr Aufsteigen erheblich.
In addition to that the manual contouring of the orbital volume is an extremely time-consuming process which makes it questionable, if it can also be used by acute patients.
Zudem ist die manuelle Konturierung des Orbitavolumens zeitlich sehr aufwendig, wodurch die Anwendung bei AkutpatientInnen zu hinterfragen ist.
On the one hand, it is an extremely time-consuming process to make the bores in the large component, this normally taking place in a semi-automatic manner using so-called drill feed units and drilling templates or drill bridges that have to be adjusted manually.
Einerseits ist das Einbringen der Bohrungen in das Großbauteil, was normalerweise halbautomatisch mithilfe von sogenannten Bohrvorschubeinheiten und manuell einzujustierenden Bohrschablonen bzw. Bohrbrücken erfolgt, ein äußerst zeitaufwändiger Prozess.
Interestingly, many of the confident assurances offered by providers do not stand up to a thorough code review, making evaluating the actual quality of a platform an extremely time-consuming process.
Interessanterweise halten übrigens die vollmundigen Versprechen der Anbieter teilweise einem sorgfältigen Code-Review nicht stand, so dass eine Beurteilung der tatsächlichen Qualität einer Plattform sehr aufwändig ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
