Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extremely unwise
Vertaling van "extremely unwise" in Duits
äußerst unklug
sehr unklug
Snubbing the king's favorite, in your position... is extremely unwise.
Die Favoritin des Königs zu brüskieren ist in deiner Lage äußerst unklug.
Climbing in such treacherous weather conditions is extremely unwise.
Bei solch gefährlichen Wetterbedingungen zu klettern, ist äußerst unklug.
Taken together, these rights are strong in most countries that respect intellectual property, with the result that it would be extremely unwise for a commercial competitor to attempt to copy elements or characters from the original work of fiction, in any form.
Zusammengefasst sind diese Rechte in den meisten Ländern, die geistiges Eigentum anerkennen, sehr solide, mit dem Ergebnis, dass es für einen Handelskonkurrenten sehr unklug wäre, Elemente oder Charaktere aus dem Originalwerk in irgendeiner Form zu kopieren.
The status quo is that the Chinese government has not challenged Japan's de facto control of the islands, so further action to force China's hand would be extremely unwise.
Der Status Quo ist, dass die chinesische Regierung die japanische de-facto-Kontrolle über die Inseln nicht in Frage gestellt hat, also wären weitere Aktionen von chinesischer Hand sehr unklug.
From an economic point of view, the purchase of a private car is extremely unwise: the investment costs are high.
Wirtschaftlich betrachtet ist der Kauf eines privaten PKWs äußerst unklug: Die Investitionskosten sind hoch.
I imagine anything less than 150 grammes would be extremely unwise in these circumstances.
Ich kann mir vorstellen, daß alles unter 150 Gramm unter diesen Umständen äußerst unklug wäre.
In view of the enormous legal, economic, fiscal, accounting and practical implications of changing currency it would be extremely unwise to consider a date other than 1 January to adopt the euro and I believe that there is general agreement amongst everybody on that.
Aufgrund der gewaltigen rechtlichen, wirtschaftlichen, steuerrechtlichen, buchhalterischen und praktischen Auswirkungen des Währungswechsels wäre es äußerst unklug, einen anderen Termin als den 1. Januar für die Einführung des Euro in Betracht zu ziehen, und ich glaube, darin sind wir uns alle einig.
If your farmers were so stubborn and join the real Lord in the way it was presented extremely unwise of them.
Wenn eure Bauern so stur waren und sich dem wahren Herrn in den Weg stellten war dies äußerst unklug von ihnen.
In times such as ours, in which contemporary subjects kill every spiritual and academic freedom by an unprecedented in German history Patriot tracking and disposition of justice, it would be extremely unwise.
In Zeiten wie den unsrigen, die in zeitgeschichtlichen Fragen jede geistige und wissenschaftliche Freiheit abtöten durch eine in der deutschen Geschichte beispiellose Patriotenverfolgung und Gesinnungsjustiz, wäre dies äußerst unklug.
To present them to Parliament as a single package would, in my view, be extremely unwise since they are in fact separate subjects.
Sie dem Parlament in einem Paket vorzulegen, wäre meiner Meinung nach äußerst unklug, weil es sich doch um separate Themen handelt.
A programme the Tok'ra feel is extremely unwise.
Die Tok'ra halten das für sehr unklug.
Is this stance not extremely unwise in view of the current negotiations?
Ist diese Position nicht unvernünftig in Anbetracht der laufenden Verhandlungen?
It is extremely unwise to put a child into a larger, forward-facing car seat too early.
Insgesamt ist es nicht ratsam, das Kind zu früh in einen großen und in Fahrtrichtung angebrachten Sitz zu platzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extremely unwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
