We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph.
Wir haben die Bitterkeit der Niederlage und den Jubel des Triumphs erfahren.
Their exultation echoed through the streets after winning the championship match.
Ihr Jubel hallte durch die Straßen nach dem Gewinn des Meisterschaftsspiels.
The atmosphere buzzed with exultation as the fireworks lit up the night sky.
Die Atmosphäre summte vor Freude, als das Feuerwerk den Nachthimmel erleuchtete.
The exultation of their reunion overshadowed any previous misunderstandings or conflicts.
Die Freude über ihr Wiedersehen überwog alle vorherigen Missverständnisse oder Konflikte.
That sort of exultation, of assertion of power and force, and, behind, there was exactly the same vibration.
Diese Art Frohlocken, die Geltendmachung einer Kraft und Macht, und dahinter genau dieselbe Sache.
And they look upon the religious bodies with exultation; for the cloak of religion covers the greatest crimes and iniquity.
Und diese blicken mit Frohlocken auf die religiösen Körperschaften, denn der Deckmantel der Religion bedeckt die größten Verbrechen und Schlechtigkeiten.
After the announcement, exultation spread through the audience like a ripple.
Nach der Ankündigung verbreitete sich die Freude wie eine Welle durch das Publikum.
As the confetti fell, the exultation was undeniable among the newlyweds.
Als der Konfetti fiel, war die Freude unter den frisch Vermählten unverkennbar.
With exultation, they raised their glasses to toast the success of their project.
Mit Freude erhoben sie ihre Gläser, um auf den Erfolg ihres Projekts anzustoßen.
She danced with exultation, celebrating the arrival of her long-awaited freedom.
Sie tanzte vor Freude, um die Ankunft ihrer lang ersehnten Freiheit zu feiern.
In moments of exultation, the burdens of life seemed to vanish into thin air.
In Momenten der Freude schienen die Lasten des Lebens in Luft aufzulösen.
His exultation was contagious, inspiring everyone around him to join in the celebration.
Seine Freude war ansteckend und inspirierte alle um ihn herum, an der Feier teilzunehmen.
The crowd erupted in exultation as the final whistle signaled their team's victory.
Die Menge brach in Jubel aus, als der Schlusspfiff den Sieg ihres Teams ankündigte.