Children were captivated by the fabled stories of witches and wizards.
Kinder waren fasziniert von den sagenumwobenen Geschichten über Hexen und Zauberer.
Songwriters often draw inspiration from fabled tales of love and adventure.
Songschreiber lassen sich oft von sagenumwobenen Geschichten über Liebe und Abenteuer inspirieren.
The chef's fabled recipes always attract food enthusiasts from around the world.
Die sagenhaften Rezepte des Kochs ziehen immer Feinschmecker aus der ganzen Welt an.
In the heart of the fabled forest, magic and mystery whispered through the trees.
Im Herzen des sagenhaften Waldes flüstern Magie und Geheimnisse durch die Bäume.
The fabled warrior fought bravely, becoming a legend in his own time.
Der sagenumwobene Krieger kämpfte tapfer und wurde zu einer Legende seiner Zeit.
The fabled island was rumored to appear only once every hundred years.
Die sagenumwobene Insel sollte Gerüchten zufolge nur einmal alle hundert Jahre erscheinen.
The fabled chalice was believed to have belonged to a great king long ago.
Der sagenumwobene Kelch sollte einst einem großen König gehört haben.
In the ancient text, the fabled queen possessed unparalleled wisdom and beauty.
Im alten Text besaß die sagenumwobene Königin unvergleichliche Weisheit und Schönheit.
Her paintings depicted fabled landscapes filled with magical creatures and vibrant colors.
Ihre Gemälde zeigten sagenumwobene Landschaften, gefüllt mit zauberhaften Kreaturen und leuchtenden Farben.
They spoke of the fabled treasure hidden deep within the mountains.
Sie sprachen von dem sagenhaften Schatz, der tief in den Bergen versteckt ist.
Everyone has heard of the fabled fountain that grants wishes to those who seek it.
Jeder hat von dem sagenhaften Brunnen gehört, der Wünsche erfüllt, wenn man ihn sucht.
They say he would take medicinal plants and even the fabled nectar.
He shared the fabled story of the phoenix that rose from its own ashes.
Er teilte die sagenumwobene Geschichte des Phönix, der aus seiner eigenen Asche auferstand.