Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fac-simile
Vertaling van "fac-simile" in Duits
You will dwell among exceptional fac-simile of famous masterworks of tuscan paintings of 19th century and flamands paintings of 15 and 16th century.
Sie werden unter außergewöhnlichen Faksimile der berühmten Meisterwerke der toskanischen Malerei des 19. Jahrhunderts und flamands Gemälde von 15 und 16. Jahrhundert wohnen.
We reproduce here in fac-simile, that part of this map which relates to the peninsula according to our method used thus far: dimensions and colours being the same as those of the original.
Von dieser Karte ist der Teil, der die Halbinsel betrifft, wiedergegeben, und zwar nach der hier eingehaltenen Methode, in Faksimile und in den Dimensionen und den Farben des Originals.
"But what purpose had you," I asked, in replacing the letter by a fac-simile?
„Aber welche Absicht hatten Sie damit", fragte ich, „den Brief durch ein Faksimile zu ersetzen.
Dear rate-payer, the demand you received (whose fac-simile is reported on the side), this Board gives you notice about the amount of the drainage or irrigation rates for the year 2016 charged on your property lying within the "Veneto Orientale" drainage district.
Mit dem Zahlungsbescheid, den Sie von uns bekommen haben (siehe Faksimile im Anhang), teilen wir Ihnen die Summe des Konsortialbeitrages (Entwässerung oder Beregnung) des Jahres 2016 zu Lasten Ihrer Liegenschaft/en im Einzugsgebiet des Konsortiums mit.
This fac-simile is really identical to the original kilo of Australia.
Dieses Faksimile ist wirklich identisch mit dem ursprünglichen Kilo Australiens.
The map reproduced here in fac-simile has been taken from his ethnographical map "Slovansky Zemevid" published at Prague 1842.
Die hier in Faksimile wiedergegebene Karte ist seiner 1842 in Prag erschienenen ethnographischen Karte „Slovansky Zemêvid" entnommen.
These four maps are here reproduced in fac-simile, on the scale of the original ones.
Alle diese vier Karten sind hier in dem Maßstab der Vorlage in Facsimile-Druck reproduziert.
The part relating to the Balkan-Peninsula is rendered here in fac-simile, according to the first edition, colour and size being as in the original.
Der auf die Balkanhalbinsel bezügliche Teil ist hier nach der ersten Auflage faksimiliert, selbstverständlich in den Farben und der Größe des Originals.
Australia - Fac-simile of the Gold kilo "Kangaroo"
Australien - Fac-Vergleich des Gold-Kilo "Kangaroo"
John Ashton "Romances of Chivalry Told and Illustrated in Fac-simile".
Schreiben Sie den ersten Kommentar zu "Romances of Chivalry Told and Illustrated in Fac-simile".
This fac-simile map is reproduced here with imperceptible alterations in its dimensions.
Diese Karte ist hier in Faksimile und in unmerkbar veränderten Dimensionen wiedergegeben.
In the meantime, I stepped to the card-rack, took the letter, put it in my pocket, and replaced it by a fac-simile, (so far as regards externals,)
Inzwischen schritt ich zum Kartenhalter, nahm den Brief, steckte ihn in meine Tasche und ersetzte ihn durch ein Faksimile (was seine Äußerlichkeiten angeht),
Setting aside a certain dapperness of carriage, which may be termed deskism for want of a better word, the manner of these persons seemed to me an exact fac-simile of what had been the perfection of bon ton about twelve or eighteen months before.
Abgesehen von einer gewissen Diensteifrigkeit, die sie nicht verleugnen konnten und die man füglich die >Schreiberseele< nennen könnte, erschienen mir diese Leute als die vollkommene Nachahmung dessen, was vor zwölf bis achtzehn Monaten >bon ton< gewesen war.
Synoniemen voor fac-simile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
