It secures the static link between facade element and the supporting structure.
Er stellt die statische Verbindung zwischen Fassadenelement und Tragwerk sicher.
This facade element makes straightforward and cost-effective industrial production possible.
Dieses Fassadenelement ermöglicht eine einfache und kostengünstige industrielle Fertigung.
The facade element can advantageously be used as a solar collector.
Das Fassadenelement kann vorteilhaft als Solarkollektor angewendet werden.
Can be used for vertical mounting as facade element.
Sie können auch für vertikale Montage als Fassadenelement verwendet werden.
The requirements for sun shading systems in a closed facade element are very specific.
Die Anforderungen an einen Sonnenschutz im geschlossenen Fassadenelement sind speziell.
These ducts can be sealed pneumatically so as to be airtight by applying a small overpressure to the facade element.
Pneumatisch können diese durch Implementierung eines geringen Überdrucks im Fassadenelement luftdicht verschlossen werden.
Each glass panel corresponds to a moveable facade element.
Jede Glasplatte ist mit einem bewegliche Fassadenelement verbunden.
A rotatable facade element according to the invention is shown in a side view.
Ein erfindungsgemäßes drehbares Fassadenelement ist in einer Seitenansicht dargestellt.
The existing entrance building is replaced by a new facade element with a canopy.
Das bestehende Eingangsbauwerk wird durch ein neues Fassadenelement mit einem Vordach ersetzt und aufgewertet.
Disappearing facade element for illumination of building facades and facade including said element
Zurückziehbares Fassadenelement zur Beleuchtung von Gebäudefassaden und Fassade, die ein solches Element beinhaltet
The colour and structure of these folding elements, constructed of perforated aluminium, as a dynamic facade element symbolize the continual repositioning of current scientific research.
Die Farbigkeit und Struktur der vorgesetzten Faltelemente aus perforiertem Alublech zeigt als dynamisches Fassadenelement symbolhaft die fortwährende Neupositionierung der aktuellen Forschung.
Every facade element needs to be aligned very accurately to create the perfect look for the facade.
Jedes Fassadenelement muss sehr sorgfältig ausgerichtet werden, um die optimale Wirkung der Fassade zu erzielen.
A complete facade element was developed, comprising a top light and a turn&tilt window that can be opened automatically, plus a decentralised ventilation device with built-in heat exchanger in the parapet region.
Dafür wurde ein komplettes Fassadenelement entwickelt, das aus einem Oberlicht und einem Drehkippfenster besteht, die sich automatisiert öffnen lassen, sowie einem dezentralen Lüftungsgerät mit einer integrierten Wärmerückgewinnung im Brüstungsbereich.