Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face extinction
Definitie
Vertaling van "face extinction" in Duits
Definitie
Some species will lose their niches and could thus face extinction.
Einige Arten könnten hierbei ihre ökologischen Nischen verlieren und aussterben.
Up to 40% of species will face extinction, millions of people will be displaced owing to rising sea levels and more frequent extreme weather events, crop yields will decline, food prices will increase and global economic output will fall by at least 3%.
Bis zu 40 % aller Arten werden aussterben, Millionen von Menschen werden aufgrund des ansteigenden Meeresspiegels und der sich häufenden extremen Wettereignisse vertrieben werden, die Ernteerträge werden sinken, die Lebensmittelpreise werden steigen, und die Weltwirtschaftsleistung wird um wenigstens 3 % fallen.
Species that can't adapt to desiccation often face extinction in arid regions.
Arten, die sich nicht an die Austrocknung anpassen können, sind in trockenen Regionen oft vom Aussterben bedroht.
The ban is a reason, for this seabird is highly endangered and face extinction.
Das Verbot hat seinen Grund, denn diese Seevogelart ist höchst gefährdet und vom Aussterben bedroht.
It may not be a native animal but without the dingo many native species could face extinction.
Er mag kein einheimisches Tier sein, aber ohne Dingo könnten viele einheimische Arten vom Aussterben bedroht sein.
This situation is a familiar one: there are thousands of endangered animal species that face extinction and need our care, too.
Man kennt diese Situation: Es gibt Tausende gefährdete Tierarten, die vom Aussterben bedroht sind und ebenfalls unserer Fürsorge bedürfen.
Stop poaching and killing elephants, they face extinction within the next 10 years.
Stoppt die Wilderei und das Töten von Elefanten, die innerhalb der nächsten 10 Jahre vom Aussterben bedroht sind.
It's made me realize just how caring gibbons are; how it is so tragic that they now face extinction and how, despite all our best efforts and all we achieved, there is still much more to be done.
Die Erfahrung hat mir einiges bewusst gemacht: Mir wurde klar wie unglaublich fürsorglich Gibbons doch sind; wie tragisch es ist, dass sie vom Aussterben bedroht sind und dass trotz all unserer Bemühungen und Erfolge auch noch unglaublich viel zu tun bleibt.
Today, they face extinction.
Heute sind sie vom Aussterben bedroht.
Newly published studies in 2004 showed that half of the planet's 5,743 known amphibian species (amphibians are good biodiversity indicators) are in decline and a third face extinction, indicating potentially dramatic species loss.
Neue 2004 veröffentlichte Studien zeigen, dass die Hälfte der 5.743 bekannten Amphibienarten unseres Planeten (Amphibien sind gute Indikatoren für die biologische Vielfalt) zurückgehen und ein Drittel dieser Arten sogar vom Aussterben bedroht ist, es besteht also die Gefahr eines dramatischen Artenverlustes.
The report found that about a quarter of the plant and animal species assessed face extinction, many within decades, unless urgent action is taken. How it hurts us
Der Bericht ergab, dass etwa ein Viertel der untersuchten Pflanzen- und Tierarten vom Aussterben bedroht sind, viele davon innerhalb der nächsten Jahrzehnte, es sei denn, es werden sehr schnell Maßnahmen dagegen ergriffen.
Some of the Baltic wild salmon populations still face extinction, partly due to physical obstructions in salmon rivers that hinder adult fish from reaching their spawning grounds and partly due to the impact of fisheries.
Einige der Wildlachspopulationen in der Ostsee sind vom Aussterben bedroht, was einerseits auf den Fischfang und andererseits auf physische Hindernisse in den Lachsflüssen zurückzuführen ist, die geschlechtsreife Fische daran hindern, in ihre Laichgründe zu gelangen.
Ms. Pelton warns that if nothing is done to preserve the western monarchs and their habitat, the butterflies could face extinction.
Sie warnt davor, dass die Schmetterlinge bald vom Aussterben bedroht sind, wenn nichts getan wird, um ihren Lebensraum zu erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor face extinction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 47 ms.
