Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
face of increasingly complex
Vertaling van "face of increasingly complex" in Duits
Angesichts immer komplexerer
In the face of increasingly complex threats, business needs to understand that all anti-malware does not do roughly the same thing.
Angesichts immer komplexerer Bedrohungen müssen Unternehmen verstehen, dass nicht alle Anti-Malware-Produkte dasselbe tun.
In the face of increasingly complex challenges, none of the EU's internal priorities - security, growth and job creation, climate change, access to energy, health and pandemics and migration - will be achieved in isolation from the wider world.
Angesichts immer komplexerer Herausforderungen kann keine der internen Prioritäten der EU (Sicherheit, Wachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen, Klimaschutz, Zugang zu Energie, Gesundheit, Pandemien und Migration) von der übrigen Welt abgekoppelt umgesetzt werden.
In the face of increasingly complex threats targeting small and medium businesses, yesterday's methods are no longer enough.
Angesichts zunehmend komplexerer Bedrohungen für kleine und mittlere Unternehmen sind die Methoden der Vergangenheit nicht mehr ausreichend.
Our leadership, capabilities and relationships offer clients real value in the face of increasingly complex challenges.
Vor dem Hintergrund immer komplexeren Herausforderungen bieten wir unseren Kunden durch unsere Marktleaderposition, unseren Kompetenzen und Beziehungen echten Mehrwert.
The visiting professorship is intended to aid society in shaping the future through science in the face of increasingly complex research.
Die Gastprofessur soll einen Beitrag dazu leisten, angesichts einer immer komplexer werdenden Forschung die gesellschaftliche Teilhabe an der Gestaltung von Zukunft durch Wissenschaft zu ermöglichen.
In the face of increasingly complex linkages in the world it is essential to confront this with a wide range of methods, ideas and theories.
Angesichts der immer komplexer werdenden Zusammenhänge ist es unerlässlich, diesen mit einer großen Bandbreite an Methoden, Ideen und Theorien zu begegnen.
In the face of increasingly complex research questions, innovations and research successes are primarily the result of interdisciplinary and international collaborations.
Innovationen und wissenschaftliche Erfolge gelingen bei komplexer werdenden Fragen vor allem in interdisziplinärer Zusammenarbeit und durch die internationale Vernetzung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
The management and staff of LCG are proud of having held their own in the face of increasingly complex challenges in the aviation industry and beyond for more than a quarter of a century.
Management und Mitarbeiter der LCG sind stolz, sich bei zunehmend komplexeren Herausforderungen in der Aviation-Industrie und darüber hinaus schon ein Vierteljahrhundert behauptet zu haben.
The guest professorship is intended to aid society in shaping the future through science in the face of increasingly complex research. Science is always a communicative process as well - not just with colleagues and students but also with the public.
Die Gastprofessur soll einen Beitrag dazu leisten, angesichts einer immer komplexer werdenden Forschung die gesellschaftliche Teilhabe an der Gestaltung von Zukunft durch Wissenschaft zu ermöglichen.,Wissenschaft ist immer auch ein kommunikativer Prozess - nicht nur mit Kollegen und Studierenden, sondern auch mit der Öffentlichkeit.
Our Mission Statement provides answers to these questions and serves as a guideline in the face of increasingly complex economic conditions.
Unser Leitbild gibt Antwort auf diese zentralen Fragen und dient als Wegweiser angesichts immer komplexer werdender wirtschaftlicher Rahmenbedingungen.
"In the face of increasingly complex IT requirements these days, more and more companies are questioning how cost-effective their in-house IT will be in the long term," says Hans-Jürgen Fockel, the managing director of LANOS.
"Vor dem Hintergrund der stetig zunehmenden Komplexität der IT-Anforderungen stellen sich heute immer mehr Betriebe die Frage nach der langfristigen Wirtschaftlichkeit ihrer Inhouse-IT", so der LANOS Geschäftsführer Hans-Jürgen Fockel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
