Download for Windows Premium
Publiciteit
face one another

Vertaling van "face one another" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einander zugewandt
einander zugewandten
einander gegenüberliegen
einander zugekehrt
einander gegenüberstehen
einander zugewandte
stehen sich gegenüber
The front-side ends of the limbs face one another.
Die stirnseitigen Enden der Schenkel sind einander zugewandt.
The filtration media of claims 1-8, wherein at least two of the structured layers face one another, the discrete protuberances of the facing layers engaging in an ordered manner.
Filtrationsmedium nach Ansprüchen 1 - 8, wobei mindestens zwei der strukturierten Schichten einander zugewandt sind, wobei die diskreten Vorsprünge der einander zugewandten Schichten in geordneter Weise miteinander in Eingriff sind.
The device according to any of claims 16 to 18, characterized in that the individual knives of respectively adjacent pairs of knives (32) which face one another are oppositely driven.
Gerät nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet , daß die einander zugewandten Einzelmesser jeweils benachbarter Messerpaare (32) gegenläufig angetrieben sind.
A tool according to claim 14 or 15, characterised in that those surfaces of the clamping members (52, 53) which face one another are in the form of clamping surfaces adapted in shape to the generated surface of the support member (36).
Fräswerkzeug nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet , daß die einander zugewandten Flächen der Klemmstücke (52,53) als in ihrer Form an die Mantelfläche des Tragkörpers (36) angepaßte Klemmflächen ausgebildet sind.
Container according to one of the preceding claims, wherein the base halves are provided, on the faces which face one another, with protrusions and recesses which interact when the container is in the closed state.
Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplattenhälften an den Flächen, die einander gegenüberliegen, mit Vorsprüngen und Ausnehmungen versehen sind, die zusammenwirken, wenn der Behälter geschlossen ist.
A container according to claim 2, characterised in that the flat surfaces are symmetrically arranged over the outer and inner perimeters, and said flat surfaces on the outer and inner perimeters face one another.
Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflachungen symmetrisch auf dem Außen- und Innenumfang angeordnet sind und die Abflachungen auf dem Außen- und Innenumfang einander gegenüberliegen.
The work spindles (11, 12) or their work-clamping points (23, 24) face one another.
Die Werkstückspindeln (11, 12) bzw. deren Werkstückspannstellen (23, 24) sind einander zugewandt.
Cover according to Claim 44, characterised in that the holders comprises at least two angled strips (43, 44) which are spaced apart from one another in transverse direction and face one another with their horizontal lower arm (47, 48).
Abdeckung nach Anspruch 44, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen aus zumindest zwei Winkelleisten (43, 44) bestehen, die in Querrichtung in Abstand voneinander verlaufen und mit ihrem horizontalen Unterschenkel (47, 48) einander zugewandt sind.
Clutch according to Claim 14, in which the inner ring (2) and the outer ring (1) are provided, on their lateral surfaces which face one another, with raceways (26, 27) on which rolling bodies (28) roll.
Kupplung nach Anspruch 14, bei der der Innenring (2) und der Außenring (1) an ihren einander zugewandten Mantelflächen mit Laufbahnen (26, 27) versehen sind, an denen Wälzkörper (28) abwälzen.
Electric power source according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first electrode and said second electrode face one another and are substantially folded in a U-like shape so that they both face said anode.
Elektrische Stromquelle nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die erste Elektrode und die zweite Elektrode einander zugewandt und im wesentlichen U-förmig gebogen sind, so daß sie beide der Anode zugewandt sind.
An electrical connector according to Claim 1, wherein the plate parts, between the fixed and free end thereof, are provided with one or more protuberances which face one another.
Elektrischer Steckverbinder nach Anspruch 1, wobei die Plattenteile zwischen ihrem befestigten und ihrem freien Ende mit einem oder mehreren einander zugewandten Vorsprüngen versehen sind.
The grating according to Claim 1, characterized in that the profiled strips (2) are respectively arranged in pairs such that their shorter side flanges (5) face one another.
Rost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten (2) paarweise, mit ihren niedrigeren Seitenflanschen (5) einander zugewandt angeordnet sind.
A level indicator according to Claim 10, characterised in that a projection (65) is formed on each resilient surface (63), and in that the projections (65) face one another.
Wasserwaage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass an jeder federnden Fläche (63) ein Vorsprung (65) angeformt ist und dass die Vorsprünge (65) einander zugewandt sind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor face one another in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 94 ms.