Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faced with a difficult task
Vertaling van "faced with a difficult task" in Duits
vor einer schwierigen Aufgabe
Her confidence seemed to regress when faced with a difficult task.
Ihr Selbstvertrauen schien zu schwinden, als sie mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert wurde.
Wienker was faced with a difficult task.
Wienker stand also vor einer schweren Aufgabe.
The scientists were nevertheless faced with a difficult task.
Dennoch erwartete die Wissenschaftler eine diffizile Aufgabe.
Tallis and his colleagues in the royal household chapel were faced with a difficult task.
Tallis und seine Kollegen an der königlichen Hauskapelle sahen sich einer schwierigen Aufgabe gegenübergestellt.
We were faced with a difficult task that we could not accomplish using conventional safety and security technology.
Wir standen vor einer kniffligen Aufgabe, die sich mit klassischer Sicherheitstechnik nicht lösen ließ.
We are faced with a difficult task, not only in regard to the definition which we have decided to offer, but also because so many countries have different attitudes as to what, for instance, is a child.
Unsere Aufgabe ist schwierig, nicht nur hinsichtlich der Definition, die wir hier aufgenommen haben, sondern auch deshalb, weil verschiedene Länder unterschiedliche Auffassungen haben, zum Beispiel in der Frage, was ein Kind ist.
Often, when faced with a difficult task, people allow themselves to procrastinate by pursuing meaningless distractions.
Wenn man einer schwierigen Aufgabe gegenübersteht, verschiebt man sie oft, indem man sich mitbedeutungslosen Dingen ablenkt.
It was faced with a difficult task: to implement an ERP solution that fits both the specific and complex processes of the group itself as well as a subsidiary company.
Sie war mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: eine ERP-Lösung zu implementieren, die sowohl zu den individuellen und komplexen Prozessen der...
"What I can say is that the police are faced with a difficult task," he says.
"Was ich sagen kann: Die Polizei hat eine schwere Aufgabe vor sich."
In view of the large number of excellent entries, the selecting committee, comprised of representatives of TV5MONDE, the DFJW and the Perspektive Deutsches Kino section, were faced with a difficult task while selecting the three German and four French members of the jury.
Dem Auswahlkomitee, bestehend aus Vertretern von TV5MONDE, dem DFJW und der Sektion Perspektive Deutsches Kino, fiel die Entscheidung angesichts der vielen exzellenten Bewerber nicht leicht, die drei deutschen und vier französischen Jurymitglieder zu bestimmen.
When angles, positions and speeds have to be detected accurately in utility vehicles, engineers are often faced with a difficult task.
Wenn Winkel, Wege und Geschwindigkeiten in Nutzfahrzeugen sicher erfasst werden müssen, stehen Ingenieure oft vor einer schwierigen Aufgabe.
Our interior design experts have accumulated experience in time and time when they were faced with a difficult task to integrate more functional areas into one room, while maintaining comfort and style.
Unsere Experten für Innenarchitektur haben in der Vergangenheit immer wieder Erfahrungen gesammelt, als es schwierig war, funktionalere Bereiche unter Beibehaltung von Komfort und Stil in einen einzigen Raum zu integrieren.
Education journalists are faced with a difficult task. They often have to write about complex subjects in such a way that they can be understood by lay people.
Bildungsjournalisten stehen vor einer schwierigen Aufgabe: Sie müssen komplexe Themen so aufbereiten, dass sie auch für Laien gut verständlich sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 109 ms.
