We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit solchen Problemen konfrontiert
As elsewhere, it is being investigated at the schools that some students are faced with such problems.
Wie anderswo, stellt man auch an den Schulen fest, dass einige Schülerinnen und Schüler mit solchen Problemen konfrontiert sind.
In a short while however, society will be faced with such problems that any person capable of helping others will be valued.
In kurzer Zeit jedoch wird die Gesellschaft mit solchen Problemen konfrontiert werden, dass jede Person, die bereit ist, anderen zu helfen, geschätzt werden wird.
If the directive were applied, these institutions would be faced with such problems that their very existence could be jeopardised unless the supervisory authorities were allowed to grant exemptions and additional periods for adjustment.
Die Anwendung der Richtlinie könnte bei dieser Art von Instituten zu Anpassungsschwierigkeiten führen und im Extremfall ihre Existenz in Frage stellen, sofern die Aufsichtsbehörden keine Ausnahmen und zusätzliche Anpassungsfristen gewähren können.
Traders, particularly SMEs, are being faced with such problems as
Unternehmer, insbesondere KMU sind u.a. mit folgenden Problemen konfrontiert
In any event, until recently Cambodia was still faced with such problems as the remnants of Pol Pot's troops, illiteracy and the lack of an intelligentsia or any industry in the country.
Jedenfalls hatte Kambodscha bis vor kurzem noch immer mit solchen Problemen wie den Überresten der Pol-Pot-Truppen, dem Analphabetismus und dem Fehlen einer Intelligenz oder einer Industrie im Lande zu tun.
Faced with such problems, it is impossible to be absolutely sure of what approach to take.
Angesichts dieses Sachverhalts kann man sich nicht völlig sicher sein, welchem Ansatz zu folgen ist.
Faced with such problems, it is impossible to be absolutely sure of what approach to take.
Angesichts dieses Sachverhalts kann man sich nicht völlig sicher sein, welchem Ansatz zu folgen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.