The facility or each quarantine unit has to be equipped with handwashing facilities.
Die Einrichtung oder jede Quarantäneeinheit muss mit Handwaschbecken versehen sein.
Going to a health care facility or attending an educational institution seems impossible.
Der Besuch einer medizinischen Einrichtung oder einer Bildungseinrichtung scheinen unmöglich.
We also offer training courses over several days at our facility or yours.
Ebenfalls bieten wir mehrtägige Lehrgänge auf unserer Anlage oder bei Ihnen.
It shall provide the required assurance of safety in the facility or activity.
Es muss die erforderliche Gewissheit erbringen, dass die Anlage oder Tätigkeit sicher ist.
Must not cause damage to any facility or personnel onboard the aircraft.
Darf keine Einrichtungen oder Personal an Bord des Flugzeugs beschädigen.
Ten measures can be applied to a facility or service unit of certain transport mode.
Zehn Maßnahmen können angewendet werden bei einzelnen Einrichtungen oder Elementen bestimmter Verkehrsmitteln.
Parking spaces in the green area belong to the future facility or facilities.
Parkplätze im Grünen gehören zur zukünftigen Einrichtung oder zu den zukünftigen Einrichtungen.
They are intended for consumption or use outside a health facility or institution.
Sie sind zum Verbrauch oder zur Verwendung außerhalb einer medizinischen Einrichtung oder Institution bestimmt.
They shall be updated, as necessary, over the evolution of the facility or activity.
Beide sind gegebenenfalls im Verlauf der Entwicklung der Anlage oder Tätigkeit zu aktualisieren.
Develop and implement organizational policies and procedures for the facility or medical unit.
Entwickeln und implementieren Sie organisatorische Richtlinien und Verfahren für die Einrichtung oder medizinische Einheit.
An apparatus for disinfection of a sanitary facility or sanitary equipment.
Vorrichtung zur desinfektion einer sanitären einrichtung oder von sanitätsapparaten.
Will containment be applied to the entire facility or only in zones?
Soll die Einhausung für die gesamte Anlage oder nur bestimmte Zonen gelten?
Need to set up a new production line, facility or entire plan?
Sie müssen eine neue Produktionslinie, Anlage oder komplettes Konzept errichten?