Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing far-reaching
Vertaling van "facing far-reaching" in Duits
vor weitreichenden
vor tiefgreifenden
The development of political framework conditions is currently facing far-reaching challenges at European and national level: There is a risk that current approaches to a set of instruments will only be applied to a limited extent and not on a broad scale.
Die Entwicklung politischer Rahmenbedingungen steht auf europäischer und nationaler Ebene derzeit vor weitreichenden Herausforderungen: Es besteht das Risiko, dass derzeitige Ansätze für ein Instrumentarium nur eine begrenzte und keine breite Anwendung erfahren werden.
Numerous national economies particularly in South East Asia, where dynamic economic growth shows no apparent signs of slowing down, are facing far-reaching structural challenges.
Insbesondere zahlreiche Volkswirtschaften Südostasiens, in denen das dynamische Wirtschaftswachstum kaum zu bremsen zu sein scheint, stehen vor weitreichenden strukturellen Herausforderungen.
But the industry is facing far-reaching change from e-mobility and digitalization.
Doch mit Elektromobilität und Digitalisierung stehe die Branche vor tiefgreifenden Veränderungen.
The industrial sector and the financial services sector are currently facing far-reaching and increasingly and interconnected digital transformations in almost all business areas.
Die klassische Industrie sowie die Finanzindustrie stehen aktuell vor tiefgreifenden Transformationsprozessen in nahezu allen Unternehmensbereichen.
The six member states of the Gulf Cooperation Council (GCC) are currently facing far-reaching economic and political challenges.
Die sechs Mitgliedsstaaten des Golfkooperationsrates (GKR) stehen gegenwärtig vor weitreichenden ökonomischen und politischen Herausforderungen.
Secondly, we are facing far-reaching decisions.
Zweitens stehen wir vor tief greifenden Entscheidungen.
And just like the car industry, the construction and housing industry is also facing far-reaching changes. Just as the (mobile) networked vehicle is shaking up the car industry, the (stationary) networked home will change the rules in the construction and housing industry.
Und ebenso wie die Autoindustrie steht auch die Bau- und Wohnungswirtschaft vor gravierenden Veränderungen: So wie das (mobile) vernetzte Fahrzeug die Automobilindustrie umkrempelt, wird das (stationäre) vernetzte Zuhause in der Bau- und Wohnungswirtschaft die Spielregeln verändern.
The markets are facing far-reaching changes. Many industries, companies and associations are reinventing themselves and their events.
Die Märkte sind im Umbruch: Viele Industrien, Firmen und Verbände erfinden sich und ihre Veranstaltungen neu.
City regions in Europe are currently facing far-reaching economic and social changes, which are leading to polarisation.
Stadtregionen in Europa sind derzeit tief greifenden ökonomischen und sozialen Veränderungen ausgesetzt. Dabei kommt es zu einer Polarisierung.
Mr President, the European Union is facing far-reaching changes in our economy, globalisation, the new economy, the expansion of new technology and all kinds of demographic factors as well.
Die Europäische Union steht heute vor tief greifenden Veränderungen unserer Wirtschaft - Globalisierung, New Economy, Ausbreitung neuer Technologien - sowie darüber hinaus verschiedenen demographischen Faktoren gegenüber.
EHFG 2012: Hospitals facing far-reaching change over the next five years
Videos EHFG 2012: Spitälern steht tiefgreifender Wandel binnen fünf Jahren bevor
Location/Getting Financial service providers in Switzerland and elsewhere are facing far-reaching upheavals.
In der Schweiz wie auch international stehen Finanzdienstleister vor einem tiefgreifenden Veränderungsprozess.
Harald Kirsch, Alliances Director at SNP AG and Managing Director of SNP Axxiome GmbH emphasized: Insurance companies and banks are facing far-reaching changes to their IT landscapes.
Harald Kirsch, Alliances Director der SNP AG und Geschäftsführer der SNP Axxiome GmbH unterstrich: Versicherern und Banken stehen tiefgreifende Veränderungen ihrer IT-Landschaften bevor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facing far-reaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
