Vertaling van "facing immense challenges" in Duits
vor enormen Herausforderungen
vor immensen Herausforderungen
We are facing immense challenges, of which the fight against poverty is unfortunately still the greatest.
Wir stehen vor enormen Herausforderungen, von denen die Bekämpfung der Armut leider immer noch die größte ist.
Lebanon and Jordan are facing immense challenges as a result of the crisis and massive refugees influx.
Libanon und Jordanien stehen infolge der Krise und des massiven Zustroms von Flüchtlingen vor enormen Herausforderungen.
Logistics is facing immense challenges and needs more than ever competent staff.
Die Logistik steht vor immensen Herausforderungen und braucht mehr denn je kompetentes Personal.
Developing countries that have inadequate capacities are facing immense challenges.
Entwicklungsländer mit ungeeigneten Voraussetzungen stehen vor immensen Herausforderungen.
Many children grew up in the poorhouse, facing immense challenges and hardships.
Viele Kinder wuchsen im Armenhaus auf und standen vor enormen Herausforderungen und Schwierigkeiten.
The sector is facing immense challenges, which we are pleased to help tackle with our extensive know-how.
Die Branche steht vor umwälzenden Herausforderungen, zu deren Bewältigung wir mit umfassendem Know-how gerne beitragen.
Planners and engineers are facing immense challenges when it comes to water management: on the one hand, municipalities and water companies are demanding modern and highly efficient systems to facilitate even more cost-effective water treatment and processing.
Planer und Ingenieure stehen heute im Bereich der Wasserwirtschaft vor großen Herausforderungen: Einerseits verlangen die Kommunen im Zuge notwendiger Modernisierungen hocheffiziente Anlagen, um noch kosteneffektiver Wasser reinigen und aufbereiten zu können.
Dental laboratories are facing immense challenges.
Dentallabore stehen vor immensen Anforderungen.
Hence mediators concerned with "community-company conflicts" are facing immense challenges and play a crucial role.
MediatorInnen, die sich mit „Community-Company Conflicts" beschäftigen sind deshalb vor große Herausforderungen gestellt und nehmen eine besondere Rolle ein.
Big cities are facing immense challenges related to the following question: What contributions can be achieved in these two sectors in big cities?
Es kommen immense Herausforderungen auf die großen Städte zu - verbunden mit der Frage: Welche Beiträge können in diesen beiden Sektoren in den großen Städten erreicht werden?
As a result of the German energy transition, urban distribution network operators are facing immense challenges over the next few years.
Durch die Energiewende sind städtische Verteilnetzbetreiber in den nächsten Jahren mit immensen Herausforderungen konfrontiert.
Business the world over is facing immense challenges, and our company Roche must likewise rise to the occasion.
Die gesamte Wirtschaft steht weltweit vor großen Herausforderungen und auch unsere Firma Roche muss sich diesen stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.