A special pre-election brains trust compared party platforms and fact-checked candidates' televised statements.
Eine spezielle Vorwahl-Expertenrunde verglich Parteiprogramme und überprüfte Aussagen der Kandidaten im Fernsehen.
The author scrupulously fact-checked every detail before submitting the article for publication.
Der Autor überprüfte jeden Detail gewissenhaft, bevor er den Artikel zur Veröffentlichung einreichte.
Brexit's big three arguments - fact-checked - Sections 19
Drei Gründe für den Brexit im Faktencheck - EURACTIV.de Sektionen 19
SWP Comments (and SWP-Aktuells) are fact-checked by a member of the Information and Knowledge Management team. All German-language publications are internally copy-edited; English-language publications - whether written in English or translated - are finalised by external native speakers. 1.
SWP-Aktuells und SWP Comments werden einem Faktencheck durch Fachreferenten und Fachreferenteninnen des Bereichs Informationsinfrastruktur (INF) unterzogen. Alle deutschen Schriften werden im hauseigenen Lektorat redigiert, die englischsprachigen von externen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern. 1. Grundsätze zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis
This claim wouldn't need to be fact-checked, because it's not a fact.
Diese Behauptung müsste nicht auf Fakten überprüft werden, denn es handelt sich nicht um eine Tatsache.
Whether it's a poorly fact-checked press release or a well-meaning but badly phrased tweet, someone acting on their own can quickly make things much worse. Hence the need for sign-off.
Ob es nun eine Pressemitteilung ist, die zuvor nur unzureichend auf Fakten überprüft wurde oder ein gut gemeinter, aber schlecht formulierter Tweet - wenn jemand nach seiner eigenen Faust handelt, können die Dinge schnell noch schlimmer werden.
The news outlet fact-checked the conspiracy theory, disproving many of its claims.
Das Nachrichtenportal überprüfte die Verschwörungstheorie und widerlegte viele ihrer Behauptungen.
Many fact-checked online articles offer reliable information to the public.
Viele überprüfte Online-Artikel bieten der Öffentlichkeit zuverlässige Informationen.
A fact-checked biography helps readers discern truth from fiction.
Eine überprüfte Biografie hilft den Lesern, Wahrheit von Fiktion zu unterscheiden.
Her fact-checked thesis received praise from expert reviewers.
Ihre überprüfte Doktorarbeit erhielt Lob von Expertenprüfern.
but she's never fact-checked a thing a day in her life.
aber Sie hat nie einen Tag in ihrem Leben die Fakten Überprüft.
Fact-checked articles provide a solid foundation for understanding complex issues.
Überprüfte Artikel bieten eine solide Grundlage für das Verständnis komplexer Themen.
Fact-checked guidelines are crucial for maintaining quality in academic writing.
Überprüfte Richtlinien sind entscheidend für die Aufrechterhaltung der Qualität im wissenschaftlichen Schreiben.