Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
factor when determining
Vertaling van "factor when determining" in Duits
Faktor bei der Bestimmung
A most crucial factor when determining gemstones is the colour of the stone.
Ein ganz entscheidender Faktor bei der Edelsteinbestimmung ist die Farbe des Steins.
Age is the most important risk factor when determining stroke risk.
Das Alter ist der wichtigste Risikofaktor, wenn man das Schlaganfallrisiko bestimmt.
The ring width is another crucial factor when determining the right size for a ring.
Zudem spielt die Ringbreite eine weitere entscheidende Rolle bei der Auswahl der Ringgröße.
The discount rate is an important factor when determining the provisions to be allocated for pensions and similar obligations.
Bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen ist der Abzinsungsfaktor eine wichtige Schätzgröße.
During the trial itself, protection from intimidation, whether intentional or not, is also a relevant factor when determining appropriate protection measures.
Der Schutz vor beabsichtigter oder unbeabsichtigter Einschüchterung ist während der Gerichtsverhandlung ebenfalls ein wichtiger Faktor für die Entscheidung über geeignete Schutzmaßnahmen.
width - board width is an important factor when determining the stability of a paddleboard.
Breite - die Breite des Boards ist ein wichtiger Faktor bei der Stabilitätsbestimmung.
Exposure to certain materials including nanomaterials is a crucial factor when determining the risk(s).
Die Exposition gegenüber bestimmten Materialien, einschließlich der Nanomaterialien, ist ein entscheidender Faktor zur Bestimmung des davon ausgehenden Risikos.
Deciding whether the raster data has better performance or portability is also another factor when determining the desired raster data storage model.
Die Entscheidung, ob bei Raster-Daten Performance oder Portabilität Vorrang hat, ist ein weiterer Faktor bei der Bestimmung des gewünschten Speichermodells für Raster-Daten.
The term bandwidth refers to the transmission capacity of a connection and is an important factor when determining the quality and speed of a network or the internet connection.
Die Bandbreite bezieht sich auf die Übertragungskapazität einer Verbindung und ist ein wichtiger Faktor, wenn es darum geht, die Qualität und Geschwindigkeit eines Netzwerks zu bestimmen.
If you have just one flight, travel distance is a factor when determining how much money you are eligible for.
Wenn Sie nur einen Flug buchen, hat unter anderem die Reiseentfernung einen Einfluss darauf, wie viel Entschädigung Ihnen bei Flugausfall zusteht.
And if several ranking signals are largely the same - similarly-sized brand, similar interface, similar features, similar content - then the website performance is likely to be the decisive factor when determining rankings.
Wenn also viele Ranking-Signale so ähnlich ausfallen - ähnlich große Brand, ähnliches Interface, ähnliche Features auf der Seite, ähnlicher Content - dann wird Performance zum ausschlaggebenden Faktor für die Ermittlung der Rankings.
The exact value of the human capital of a company is something that can be hardly measured in numbers but it seems obvious that employees are the most crucial factor when determining a company's value.
Auch wenn sich der Wert des sogenannten Humankapitals nur schwer beziffern lässt, gehören die Mitarbeiter zweifelsohne zu den wichtigsten Faktoren im Hinblick auf die Wertschöpfung eines Unternehmens.
The decisive factor when determining the nature of a service, whether imposed by the State or approved by the parties to a contract, as a public service obligation is its content and not the form in which it originates.
Der für die Bewertung einer Leistung, sei sie vom Staat auferlegt oder von den Parteien in einem Vertrag vereinbart, als gemeinwirtschaftliche Verpflichtung ausschlaggebende Faktor ergibt sich aus dem Inhalt der Leistung und nicht aus der Form, die ihrer Entstehung zugrunde liegt.
Synoniemen voor factor when determining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 89 ms.
