The factory achieved constant returns to scale after optimizing its processes.
Die Fabrik erzielte nach der Optimierung ihrer Prozesse einen konstanten Skalenertrag.
Once the strike ended, the factory resumed business as usual.
Nachdem der Streik beendet war, arbeitete die Fabrik wieder wie gehabt.
The old factory has long since been abandoned and left to decay.
Die alte Fabrik wurde längst aufgegeben und dem Verfall überlassen.
They selected a paint with a high flash point for the factory.
Sie wählten für die Fabrik eine Farbe mit hohem Flammpunkt aus.
The factory machines start up every morning as regular as clockwork.
Die Maschinen in der Fabrik laufen jeden Morgen wie ein Uhrwerk an.
He usually operates the machine quicker than anyone else in the factory.
Er bedient die Maschine gewöhnlich flinker als jeder andere in der Fabrik.
Their heads were whirling after the fast-paced tour of the entire factory.
Nach der hektischen Führung durch die ganze Fabrik schwirrte ihnen der Kopf.
Their brains teemed with ideas as they explored the abandoned factory together.
Gemeinsam sprühten sie vor Ideen, als sie die verlassene Fabrik erkundeten.
Before manufacturing, the factory must tan every single hide meticulously.
Vor der Verarbeitung muss die Fabrik jede einzelne Haut sorgfältig gerben.
Running that factory without inspections is a catastrophe waiting to happen.
Diese Fabrik ohne Kontrollen zu betreiben, ist eine Katastrophe mit Ansage.
Employees blew the whistle on the factory for dumping chemicals into rivers.
Mitarbeiter haben die Fabrik verpfiffen, weil sie Chemikalien in Flüsse kippte.
Dozens of workers got the sack when the factory suddenly closed down.
Dutzende Arbeiter wurden entlassen, als die Fabrik plötzlich geschlossen wurde.
Technical skills are essential for operating advanced machinery in the factory.
Fachkenntnisse sind für die Bedienung moderner Maschinen in der Fabrik unerlässlich.