We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Werkseinstellungen
werkseitigen Vorgaben
Unfortunately, none of the droid's memories could be recovered, reverting him to his factory default state.
Leider konnten die Erinnerungen des Droiden nicht wiederhergestellt werden, sodass er auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.
Until you reset the disconnected server to a factory default state, it is not aware that it is no longer a member of the group.
Wenn Sie den getrennten Server nicht auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, erkennt er nicht, dass er nicht mehr Mitglied der Gruppe ist.
Important: If you install curve edits on the Fiery server and then later decide that you want to install a different set of curve edits, be sure to restore the factory default state before you create the new curve edits.
Wichtig: Wenn Sie Kurvenbearbeitungen auf dem Fiery server installieren und zu einem späteren Zeitpunkt eine andere Gruppe von Kurvenbearbeitungen installieren wollen, müssen Sie zunächst die Werkseinstellungen wiederherstellen, bevor Sie neue Kurvenbearbeitungen erstellen.
If a StoreFront server was a member of a server group and has been removed, you must run the Clear-DSConfiguration PowerShell cmdlet to reset the StoreFront server to a factory default state.
Wenn ein StoreFront-Server Mitglied einer Servergruppe war und entfernt wurde, müssen Sie das PowerShell-Cmdlet Clear-DSConfiguration ausführen, um den StoreFront-Server auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
The administrator just have to follow the reset sequence and the appliance will be restored to factory default state.
Der Administrator muss einfach nur der Reset Anleitung folgen und die Appliance wird wieder zu ihrem Werkszustand zurück versetzt.
The setup menu state matches the factory default state.
Der Einstellmenüstatus entspricht den werkseitigen Vorgaben.
If you choose to do this, your device will be wiped to its factory default state and you will need to run through the setup steps described above.
Wenn Sie sich dazu entscheiden, wird Ihr Gerät auf den werkseitigen Standardzustand zurückgesetzt und Sie müssen die oben beschriebenen Einrichtungsschritte ausführen.
When the appliance is in its factory default state - when first shipped or when you restore factory defaults - the console is displayed at the end of the startup sequence.
Wenn sich die Anwendung in ihrer Werkseinstellung befindet - also nach Auslieferung oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen -, wird die Konsole am Ende der Startsequenz angezeigt.
The following indications appear when the state of the setup menu matches the state of a setup menu bank or the factory default state.
Folgende Anzeigen erscheinen, wenn der Status des Einstellmenüs einer Einstellmenübank oder den werkseitigen Vorgaben entspricht.
Returns the pages registered in the USER menu to the factory default state.
Setzt die im Menü USER registrierten Seiten auf die werkseitig eingestellten Werte zurück.
Some 1,300 modifications were required in the framework of the conversion program in order to convert the aircraft back to its original factory default state as required by the European aviation authority EASA.
Allein 1.300 Teilmodifikationen waren im Rahmen des Umbauprogramms erforderlich, um die von der Europäischen Luftfahrtbehörde EASA geforderten Rückrüstungen auf den ursprünglichen Werkszustand zu erreichen.
Before a removed StoreFront server can be added again, to the same or to a different server group, you must reset it to a factory default state.
Bevor ein entfernter StoreFront-Server wieder zur gleichen oder einer anderen Servergruppe hinzugefügt werden kann, müssen Sie ihn auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen.
This will delete all of the data on the Kindle Fire and restore it to its factory default state.
Das löscht all die Daten auf dem Kindle Fire und führt ihn auf seinen Werkszustand zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.