Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fade from view
Vertaling van "fade from view" in Duits
The open windows fade from view, revealing the desktop.
Geöffnete Fenster werden ausgeblendet, damit der Desktop angezeigt wird.
The open windows aren't minimized, but they fade from view to reveal the desktop.
Die geöffneten Fenster werden nicht minimiert, werden aber ausgeblendet, damit der Desktop angezeigt wird.
Point to the Show desktop button at the end of the taskbar; the open windows fade from view, revealing the desktop.
Zeigen Sie auf die Schaltfläche Desktop anzeigen am Ende der Taskleiste. Die geöffneten Fenster werden ausgeblendet, um den Desktop freizugeben.
As dawn approached, the fainter stars began to fade from view.
Als der Morgen dämmerte, begannen die schwachen Sterne aus dem Blickfeld zu verschwinden.
Dark spots begin to fade from view and skin appears youthful, prismatic, and illuminated.
Dunkle Flecken werden langsam unsichtbarer und die Haut erscheint verjüngt, prismatisch und leuchtend.
As you jump higher and higher, the floors far below gradually fade from view.
Springt man höher und höher werden zudem die weit unten liegenden Ebenen langsam heraus gefadet.
But as days get shorter with the onset of autumn, noctilucent clouds will fade from view.
Wenn die Tage mit dem Beginn des Herbstes jedoch kürzer werden, sind auch die Wolken nicht mehr sichtbar.
Now we're hearing a bit of criticism of the built-in wear and tear, but the economic mechanisms fade from view.
Jetzt kommt zwar mal kurz die Kritik am Verschleiß, aber ausgeblendet bleiben die ökonomischen Mechanismen.
Shiseido's newest discovery brings a revolutionary solution against premature ageing - keeping each skin facet plumped and resilient, so early signs of ageing such as fine lines fade from view.
Shiseidos neuste Entdeckung ist eine revolutionäre Lösung gegen vorzeitige Alterung - indem sie jede Facette der Haut aufpolstert und elastisch macht, verschwinden frühe Zeichen der Hautalterung wie feine Linien aus dem Blickfeld.
The comet was much less impressive to southern hemisphere observers than it had been in the northern hemisphere, but southerners were able to see the comet gradually fade from view during the second half of 1997.
Auf der Südhalbkugel war er wesentlich weniger beeindruckend als auf der Nordhalbkugel, jedoch konnte man von dort aus beobachten, wie er im Sommer und Herbst 1997 allmählich verblasste.
When you point at the Show desktop button at the end of the taskbar, any open windows fade from view, revealing the desktop.
Wenn Sie auf die Schaltfläche Desktop anzeigen am Ende der Taskleiste zeigen, werden geöffnete Fenster ausgeblendet, damit der Desktop angezeigt wird.
The exhibition was not revisionist in any way and did not seek to apportion blame for war crimes - German attacks on Allied cities were also a subject of the exhibition and the holocaust did not fade from view.
Die Ausstellung ist auf keinen Fall revisionistisch und nicht auf der Suche nach Kriegsverbrechern. Deutsche Angriffe auf alliierte Städte sind ebenfalls Thema und auch der Holocaust gerät nicht aus dem Blick.
And that is why FIFA's problems are unlikely to fade from view.
Und aus diesem Grund ist es unwahrscheinlich, dass die Probleme der FIFA aus dem Blick geraten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fade from view in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
