Some people's contributions fade into a footnote in history after their time.
Die Beiträge mancher Menschen verblassen zu einer Randnotiz der Geschichte nach ihrer Zeit.
Fictive elements become tangible realities and these, in turn, fade into fictitious truths.
Fiktive Elemente werden zu greifbaren Realitäten und diese wiederum verblassen zu fiktiven Wahrheiten.
Associations grow into friendships, and friendships fade into associations.
Bekanntschaften werden zu Freundschaften und Freundschaften verblassen zu Bekanntschaften.
Following the last quarter, the moon will quickly fade into darkness.
Nach dem letzten Viertel wird der Mond schnell in Dunkelheit versinken.
In the long march of history, individual kings often fade into obscurity.
Im langen Lauf der Geschichte geraten einzelne Könige oft in Vergessenheit.
Many pioneering scientists sadly fade into obscurity after their groundbreaking discoveries are overshadowed.
Viele wegweisende Wissenschaftler geraten leider in Vergessenheit, wenn ihre Entdeckungen überschattet werden.
Without a digital archive, the artist's work might fade into obscurity forever.
Ohne ein digitales Archiv könnte das Werk der Künstlerin für immer in Vergessenheit geraten.
Without proper preservation, historical documents can quickly fade into obscurity and be lost.
Ohne geeignete Sicherung können historische Dokumente schnell in Vergessenheit geraten und verloren gehen.
After the campfire, we watched the burn slowly fade into ashes.
Nach dem Lagerfeuer beobachteten wir, wie die Glut langsam zu Asche wurde.
Over time, the ugliest rumors began to fade into forgotten whispers.
Mit der Zeit verblassten die abscheulichsten Gerüchte zu vergessenen Flüstern.
Many brilliant inventions fade into obscurity because they reach the market too early.
Viele geniale Erfindungen geraten in Vergessenheit, weil sie zu früh auf den Markt kommen.
As we traveled further away, the city lights began to fade into darkness.
Je weiter wir fuhren, desto mehr verblassten die Stadtlichter in der Dunkelheit.
Old local traditions often fade into obscurity as cities modernize and grow.
Alte lokale Traditionen geraten oft in Vergessenheit, wenn Städte sich modernisieren und wachsen.