Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fail to function properly
Vertaling van "fail to function properly" in Duits
nicht richtig funktionieren
nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren
nicht einwandfrei funktionieren
Because your thyroid works closely with your adrenals, it's like a double whammy when one or both fail to function properly.
Weil Ihre Schilddrüse eng mit den Nebennieren zusammenarbeitet, ist es wie ein doppeltes Problem, wenn das eine oder andere nicht richtig funktionieren.
When the valves fail to function properly, the blood pressure increases, causing the veins to unnatural in the legs.
Wenn die Klappen nicht richtig funktionieren, steigt der Blutdruck an, was die Venen in den Beinen unnatürlich macht.
If your umbrella should fail to function properly for any reason, we will gladly repair or replace it for free (except shipping).
Sollte Ihr Regenschirm aus beliebigen Gründen nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, freuen wir uns, ihn reparieren oder ersetzen zu können.
If, at any time, you find any defect in material or workmanship, or the umbrella should fail to function properly, we will gladly repair or replace it at no charge (except shipping&handling).
Sollten Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt einen Material- oder Herstellungsfehler bemerken oder der Schirm nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, freuen wir uns, ihn kostenlos (mit Ausnahme von Versand- und Bearbeitungsgebühren) zu reparieren oder zu ersetzen.
If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a matter of regret for us.
Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr.
Should an infrared heater purchased from us fail to function properly, you will receive a new infrared heater within the warranty period without a long wait and without complicated handling.
Sollte doch einmal eine bei uns gekaufte Infrarotheizung nicht einwandfrei funktionieren, erhalten Sie von uns ohne lange Wartezeit und ohne komplizierte Abwicklung ein neue Infrarotheizung innerhalb der Garantiezeit.
If, during its lifetime, the umbrella should fail to function properly for any reason whatsoever, the company will gladly repair or replace it for free (except shipping).
Sollte der Regenschirm während seiner erwartungsgemäßen Lebenszeit aus beliebigen Gründen nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, freuen wir uns, ihn kostenlos reparieren oder ersetzen zu können.
Diagnosis At the beginning, the therapist will ask you several questions, which will be reference points allowing to specify which elements of the mechanism fail to function properly.
Diagnose Ganz am Anfang werden Ihnen ein paar Fragen gestellt, die ein Ausgangspunkt dazu sind, die Elemente des Mechanismus, die nicht richtig funktionieren, zu bestimmen.
Should your ROMMELSBACHER electric appliance fail to function properly, please do not dispose it.
Sollte Ihr Elektrogerät von ROMMELSBACHER nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren, entsorgen Sie es bitte nicht.
Nonsense proteins fail to function properly, impacting the organism's overall health.
Nonsense-Proteine funktionieren nicht richtig und beeinträchtigen die allgemeine Gesundheit des Organismus.
Without a synchronizer, the system would fail to function properly.
Ohne einen Synchronisierer würde das System nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Applications linked against the older versions may fail to start or, in other cases, fail to function properly.
Anwendungen, die gegen die älteren Versionen gelinkt sind, werden nicht starten oder in anderen Fällen nicht korrekt funktionieren.
If DNS goes down, services fail to function properly and the subscriber experience suffers.
Funktioniert das DNS nicht, so werden Dienste nicht richtig ausgeführt und die Kundenzufriedenheit sinkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
