We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht rendern
nicht gerendert
Unfortunately, some of the effects will end up annoying you once they fail to render successfully.
Leider werden einige der Effekte am Ende störend für Sie sein, wenn das Rendern fehlschlägt.
Though these are truly consecrated, they are overcome by the worldly spirit to such an extent that they fail to render their lives in sacrifice.
Obgleich sie in Wahrheit geweiht sind, werden sie doch in solchem Maße vom Geiste der Welt überwunden, dass sie verfehlen, ihr Leben als Opfer darzubringen.
Teleporting entities to or from a ticking area no longer fail to render or be interacted with
Teleportiert man Objekte zu oder aus einem Tickbereich, scheitert nicht mehr beim Rendern oder Interagieren
But the fact that men are ransomed from the first penalty does not guarantee that they may not, when individually tried for everlasting::page 151:: life, fail to render the obedience without which none will be permitted to live everlastingly.
Aber die Tatsache, dass die Menschen von der ersten Strafe erlöst sind, verbürgt nicht, dass sie, wenn sie persönlich für das ewige Leben geprüft werden, nicht etwa den Gehorsam zu leisten verfehlen, ohne welchen niemandem ewig zu leben gestattet werden wird.
This message is shown if all the streams in the DVR-MS file fail to render.
Diese Meldung wird angezeigt, wenn alle Streams in der DVR-MS-Datei nicht gerendert werden.
Pages fail to render with a File Not Found Error after a random interval of time in a high volume environment with SPS2003 search crawlers.
In einer Umgebung für hohes Volumen mit SPS2003-Suchcrawlern schlägt das Rendern von Seiten nach einem zufälligen Zeitintervall mit der Fehlermeldung Die Datei wurde nicht gefunden. fehl.
All other SVG-renderer fail to render the base64-encoded SVG inside a SVG.
Alle anderen SVG-Renderer scheitern am base64-codierten SVG im SVG.
Views may fail to render some content if template matches fail.
Es kann sein, dass in den Sichten bestimmter Inhalt nicht gerendert werden kann, falls Fehler bei Vorlagenübereinstimmungen auftreten.
Should the supplier fail to render performance or fail to do so within the agreed delivery time or default, DDL's rights - in particular, its rights of rescission and to compensatory damages - shall be based on the relevant statutory provisions.
Erbringt der Verkäufer seine Leistung nicht oder nicht innerhalb der vereinbarten Lieferzeit oder kommt er in Verzug, so bestimmen sich unsere Rechte - insbesondere auf Rücktritt und Schadensersatz - nach den gesetzlichen Vorschriften.
Access may fail to render files from other programs for several reasons. The following table lists the most common reasons and describes how to fix the problem.
Möglicherweise kann Access Dateien aus anderen Programmen nicht anzeigen. Dies kann mehrere Gründe haben. In der folgenden Tabelle werden die häufigsten Gründe aufgeführt und Lösungen beschrieben.
Effect of Change: All XML forms will become incompatible with the data source schema unless they are updated to reflect the new structure. Views may fail to render some content if template matches fail.
Auswirkung der Änderung: Alle XML-Formulare werden mit dem Datenquellenschema inkompatibel, es sei denn, sie werden an die neue Struktur angepasst. Es kann sein, dass in den Sichten bestimmter Inhalt nicht gerendert werden kann, falls Fehler bei Vorlagenübereinstimmungen auftreten.
If the second-instance authorities should dismiss the appeal or fail to render a decision on the appeal, it is possible to initiate proceedings before the Supreme Court of Serbia.
Sofern die zweite Instanz die Berufung abweist oder nicht nach dem Antrag entscheidet, gibt es die Möglichkeit der Einleitung des Rechtsstreites vor dem Oberstgericht Serbiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.