We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickelten sich nicht
nicht weiterentwickelt
Some have failed to develop, others have closed again.
Einige haben Rückschläge erlebt, andere wurden wieder geschlossen.
They failed to develop a technique for fostering and conserving supreme values.
Es gelang ihnen nicht, eine Technik zur Förderung und Bewahrung höchster Werte zu entwickeln.
The blue races had, as yet, failed to develop an advanced culture.
Den blauen Rassen war es bis dahin nicht gelungen, eine fortgeschrittene Kultur zu entwickeln.
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties.
Die Kommandeure beider Seiten versäumten es, Taktiken zu entwickeln, um verschanzte Positionen ohne große Verluste zu durchbrechen.
The problem was, well... that bloggers failed to develop any kind of professional ethics.
Das Problem dabei war, dass die Blogger es nicht schafften, so etwas wie eine Berufsethik zu entwickeln.
We have failed to develop an approach with which we can meet the challenges of the future.
Wir haben es versäumt, ein Konzept zu entwickeln, das den Ansprüchen der Zukunft die Stirn zu bieten vermag.
Some cases of apparent religious vocations that failed to develop over time were quickly remembered.
Einige Fälle von scheinbaren Priesterberufungen, deren Entwicklung im Lauf der Zeit gescheitert ist, waren schnell in der Erinnerung.
After the financial crisis, economists were accused of having failed to develop models for sustainable growth.
Nach der Finanzkrise wurde den Wirtschaftswissenschaften vorgeworfen, sie hätten es versäumt, Modelle für nachhaltiges Wachstum zu entwickeln.
Today, however, it is clear that the goal of a semantic understanding has long failed to develop due to a lack of scalability.
Heute wird aber klar, dass das Ziel, ein semantisches Verständnis zu entwickeln, lange an der fehlenden Skalierbarkeit gescheitert ist.
Working class unionism has so far failed to develop a genuine political voice, and is effectively out of the political loop.
Der Unionismus hat in der Arbeitsklasse bisher darin versagt, eine authentische politische Stimme zu entwickeln und ist gewissermaßen raus aus dem politischen Spiel.
It is an indication of a personality that has failed to develop properly, and it can occur in both males and females.
Sie ist ein Merkmal einer Persönlichkeit, die sich nicht richtig entwickeln konnte, und kann sowohl bei Männern als auch bei Frauen vorkommen.
He kept a studio in the corner of the ballroom but had failed to develop as a painter.
Sein Atelier befand sich in einer Ecke des Ballsaals, aber er wurde nie ein guter Maler.
Nevertheless, the social sciences have failed to develop analyses with both long-term historical and global perspectives.
Jedoch fehlt es in den historischen Sozialwissenschaften bisher an Analysen mit sowohl historischen wie globalen Perspektiven.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.