We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausfallsichere Lösung
The move of the public frontend to a more powerful machine is the first step towards a more flexible and failsafe solution that can deal with high bandwidth peaks better than a single machine only.
Die Verschiebung der öffentlich sichtbaren Oberfläche auf eine leistungsfähigere Maschine ist der erste Schritt hin zu zu einer flexibleren und ausfallsichereren Lösung, die mit hohen Bandbreiten-Spitzen besser als eine einzelne Maschine umgehen kann.
Wherever space is restricted, the e-chains and chainflex cables for the smallest bend radii from 4 x d are the ideal and failsafe solution.
Überall wo nur ein geringer Bauraum zur Verfügung steht sind e-ketten und chainflex Leitungen für engste Biegeradien ab 4 x d die ideale und ausfallsichere Lösung.
From film box fitting and the testing machine for uranium fuel rods up to watertight chambers for biotechnological research - in the course of more than five decades in business we have found a failsafe solution for practically all problems facing our customers.
Von der Filmdosenbestückung über die Prüfmaschine für Uran-Brennstäbe bis hin zur wasserdichten Kabine für die biotechnologische Forschung - in den fünf Jahrzehnten unserer Arbeit fanden wir für praktisch jedes Problem unserer Kunden eine geeignete Lösung.
Considering this increase in cost, IT security should be a top priority for all organizations, as there is no single failsafe solution to protect against cybercrime.
In Anbetracht der gestiegenen Kosten sollte IT-Sicherheit die höchste Priorität bei Firmen haben, da es keine universelle, ausfallsichere Lösung für den Schutz vor Cyberkriminalität gibt.
MDP-Z Series was developed to meet the needs of radiologists for a comfortable, easy-to-use and failsafe solution.
Die MDP-Z Serie wurde vollkommen neu entwickelt und orientiert sich dabei an den vielfachen Wünschen der Radiologen nach einer bequemen, leicht zu bedienenden und ausfallsicheren Lösung.
Available to order from December 2013, enhancements to the new generation underline the Fujitsu ETERNUS CS8000's position as the most versatile backup and archiving solution on the market: a failsafe solution that delivers more business-centric storage than ever before.
Mit der neuen Generation dieser Appliance untermauert Fujitsu die Rolle der ETERNUS CS8000 als vielseitigste Backup- und Archivierungslösung auf dem Markt. Hoch verfügbar und ausfallsicher bietet sie Unternehmen mehr Speicherplatz als je zuvor für die Sicherung ihrer Geschäftsdaten.
Complying with all requirements of the German DGUV Rule 112-139 (formally BGR 139), the DAKS-PNA P8SL solution offers a new, failsafe solution to safeguard lone workers.
Die Personen-Notsignal-Anlage DAKS-PNA P8SL erfüllt alle Anforderungen der DGUV Regel 112-139 (ehemals BGR 139) und bietet eine neue, sichere Lösung zum Schutz von Alleinarbeitern.
Sycor also configured and installed the Ferrari Gateways as a high-availability and failsafe solution. "These gateways link existing ISDN connections to the Microsoft Lync Server. They quasi serve as an interpreter between landline telephony and the SIP protocol used by Microsoft," Kuwahara explains.
Zudem wurden der Aufbau und die Installation der Ferrari Gateways als hochverfügbare und ausfallsichere Lösung von Sycor übernommen. „Diese Gateways verbinden vorhandene ISDN-Anschlüsse mit dem Microsoft Lync Server und fungieren sozusagen als Übersetzer zwischen der Festnetz-Telefonie und dem von Microsoft verwendeten SIP-Protokoll", erläutert Kuwahara.
As a result, additional elements can quickly become needed, for example, to form clusters that might cross regional boundaries, to provide a failsafe solution for catastrophic failures.
Und da werden dann schnell mal zusätzliche Elemente notwendig, um z.B. Cluster zu bilden, die teilweise über Regionsgrenzen hinweg eine Lösung für Katastrophenfälle bilden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.