Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
failures of the system
Vertaling van "failures of the system" in Duits
Ausfälle des Systems
Nevertheless, errors and failures of the system as well as errors in the products cannot be excluded.
Dennoch können Fehler und Ausfälle des Systems sowie Fehler in den Produkten nicht ausgeschlossen werden.
No liability for technical failures of the system, for the false execution of tasks for the defective transmission of data, loss of data or other technical error is excluded.
Eine Haftung für technische Ausfälle des Systems, für die Falschabwicklung von Aufgaben, für die mangelhafte Übertragung von Daten, für Datenverlust oder sonstige technische Fehler ist ausgeschlossen.
It is not liable for short-term failures of the system due to technical necessity (for example maintenance and repair work or improvements to the Federal Centre for Health Education system on the Internet) and interruptions (for example, excessive, force majeure).
Sie haftet nicht für kurzfristige Ausfälle des Systems auf Grund technischer Notwendigkeiten (zum Beispiel Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten oder Verbesserungen des Systems der BZgA im Internet) und Unterbrechungen (zum Beispiel Überlastung, höhere Gewalt).
Chessgamble does not guarantee uninterrupted availability of the services offered and shall not be liable for damages resulting from failures of the system.
Chessgamble gewährleistet keine lückenlose Verfügbarkeit der angebotenen Leistungen und haftet nicht für Schäden, die aus Ausfällen des Systems resultieren.
Above all, we know that we can handle the increased load and that flights need not be delayed due to failures of the system.
Vor allem wissen wir, dass wir auch Mehrbelastungen bewältigen können und die Flüge nicht wegen Ausfällen in der Anlage warten müssen.
This includes functional regressions, or failures of the system to perform as expected, and visual regressions, which are unanticipated changes in the appearance of an application.
Wenn dies der Fall ist, spricht man von Regressionen, genauer z.B. von funktionalen Regressionen, die die vorgesehene Funktion des Programms betreffen, und visuellen Regressionen, die unerwartete Änderungen im Erscheinen der Anwendung betreffen.
This book is not about the successes the pharmaceutical industry has had against infections, some types of cancer, and hormone deficiencies such as Type 1 diabetes; instead it is about the failures of the system and the reasons for this.
(S. 25) In diesem Buch geht es nicht um die Erfolge im Kampf gegen Infektionen, einige Krebsarten und Stoffwechselerkrankungen wie den Typ I Diabetes sondern um das Versagen des Systems und seine Ursachen.
In addition, Winsch International cannot exclude technical failures of the system as interruptions, transmission errors, breakdowns, virus attacks, Trojan horses or data losses.
Zudem können technische Systemstörungen, wie Unterbrechungen, fehlerhafte Übermittlungen, Fehler jeder Art, Virenattacken, Trojaner oder Datenverlust bei oder durch Nutzung der Internetseite nicht ausgeschlossen werden.
In the event of partial failures of the system, which can never be ruled out, there must be a contingency management which is in accordance with the governance rules and which does not disadvantage smaller users.
Für in der Praxis nie auszuschließende Teilausfälle des Systems muss es ein mit der Governance vereinbartes contingency management geben , bei dem die kleineren Benützer nicht benachteiligt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
