Download for Windows Premium
Publiciteit
faint-hearted
zaghaft
kleinmütig
mutlose
überanstrengt
zartbesaitet
schwache Nerven Zartbesaitete
Zaghafte
Gemüter
Mutlosen
Kleinmütigen
Verzagten
Kleinmütige
Angsthasen
Feiglinge
Her tireless patience and her ability have paid off, and now her many students around the globe are left to their faint-hearted attempts to live up to their great teacher.
Ihre unermüdliche Geduld und ihr Können haben sich nun ausgezahlt und ganz zaghaft versuchen die vielen Studenten weltweit ihrer großen Dozentin ein wenig gerecht zu werden.
Time and again you must bear My profound love in mind if you are at risk of becoming faint-hearted, if your faith is weak...
Meine tiefe Liebe müsset ihr euch immer wieder vor Augen halten, wenn ihr zaghaft zu werden droht, wenn euer Glaube schwach ist...
We are fickle, wilful, suspicious, faint-hearted and timorous.
Wir sind unbeständig, eigensinnig, argwöhnisch, kleinmütig und furchtsam.
Cognition reveals the paths, yet it would be faint-hearted to presuppose the easing of the path.
Erkenntnis enthüllt den Pfad, es wäre jedoch kleinmütig, eine Erleichterung des Pfades vorauszusetzen.
It is sorely disappointed at the faint-hearted attitude of the Swiss Government, which has not even dared to mention the word «human rights» in the agreement.
Sie hat den Fokus auf Menschen- und Arbeitsrechte gerichtet und ist bitter enttäuscht über die mutlose Haltung des Bundesrates, der es nicht einmal gewagt hat, das Wort Menschenrechte im Abkommen zu erwähnen.
His was no feeble, faint-hearted faith such as we see too often today.
Er hatte keinen schwachen, zaghaften Glauben, wie wir ihn heute oft sehen.
And their leaders are the ones who are making them faint-hearted!
Ausgerechnet ihre Vorsteher sind es, die sie so kleinmütig und verzagt machen!
Also, your souls will not be made fearful and faint-hearted by diseases of the body, because the diseases of the body are always only the bitter consequences of not keeping the commandments that I have always clearly announced to the people.
Auch des Leibes Krankheiten werden eure Seelen nicht ängstlich und kleinmütig machen; denn des Leibes Krankheiten sind allzeit nur die bitteren Folgen der Nichtbefolgung der von Mir den Menschen allzeit klar ausgesprochen gegebenen Gebote.
But this is precisely the important point: not to confuse spiritual reality with imagination at this difficult stage of human evolution, and furthermore, to have the courage to press onward and not become timorous and faint-hearted.
Aber gerade darauf kommt es an: in diesen schwierigen Punkten der menschlichen Entwicklung nicht Phantasie und geistige Wirklichkeit miteinander zu verwechseln. Und ferner darauf, den Mut zu haben, vorwärts zu dringen und nicht furchtsam und kleinmütig zu werden.
You, too, are discouraged and faint-hearted, you begin to doubt, brood over My words and turn to the world with its seductive attractions if everything does not immediately work out as you would like it.
Auch ihr seid verzagt, kleinmütig, fangt an zu zweifeln, grübelt an Meinen Worten und wendet euch der Welt mit ihren verführerischen Reizen zu, wenn nicht alles gleich so geht, wie ihr es wünschet.
From that day onwards, the song never left us. Week after week, when we are not going through the nerve-wracking summer break, we wake up on match days and remember that song and our first faint-hearted encounter with our destiny.
Woche für Woche nun, wenn die Liga nicht gerade in der nervenzerreißenden Sommerpause ist, wachen wir an Spieltagen auf und hören auf dieses Lied, erinnern uns an die ersten zaghaften Begegnungen und die Wucht, mit der uns diese Liebe mitriss.
As I followed the debate, I thought about how faint-hearted we really are in Europe, how stupidly we have acted in the past, and how many questions we have left open for this continent.
Als ich die diesbezüglichen Debatten verfolgte, dachte ich: Wie kleinmütig sind wir doch in Europa, mit welch einem Unsinn haben wir uns schon beschäftigt, und wie viele wichtige Fragen für diesen Kontinent haben wir offengelassen!
The human is still faint-hearted and without knowledge, and the laws and commandments of Creation and the power of the spirit are still not known to him.
Noch ist der Mensch kleinmütig und ohne Wissen, und die Gesetze und Gebote der Schöpfung und die Kraft des Geistes sind ihm noch nicht bewusst.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor faint-hearted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 56 ms.