Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fair value through
Vertaling van "fair value through" in Duits
beizulegenden Zeitwert im
beizulegender Zeitwert mit
financial assets at fair value through other comprehensive income (debt instruments)
Erfolgsneutral zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte (Fremdkapitalinstrumente),
An entity shall not reclassify a financial instrument into or out of the fair value through profit or loss category while it is held or issued.
Ein Unternehmen darf ein Finanzinstrument nicht in die oder aus der Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewertenden Finanzinstrumente umklassifizieren, solange dieses gehalten wird oder begeben ist.
It also introduces a third measurement category "fair value through other comprehensive income" for certain debt instruments.
Außerdem wurde eine dritte Bewertungskategorie „Erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert" für bestimmte Schuldinstrumente beschlossen.
The amount of expenses recognised in profit or loss on financial assets reclassified out of the fair value through profit or loss category.
Der Betrag der erfolgswirksam erfassten Aufwendungen für finanzielle Vermögenswerte, die aus der Kategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten Vermögenswerte umgegliedert werden.
In the case of financial investments for which no fair value through profit and loss is determined, directly attributable transaction costs are also included.
Im Falle von Finanzinvestitionen, für die keine erfolgswirksame Bewertung zum Zeitwert erfolgt, werden darüber hinaus Transaktionskosten einbezogen, die direkt dem Erwerb des finanziellen Vermögenswerts zuzurechnen sind.
A component of equity representing accumulated gains and losses from investments in equity instruments that the entity has designated at fair value through other comprehensive income.
Eine Eigenkapitalkomponente, die für die kumulierten Gewinne und Verluste aus Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente steht, die das Unternehmen als ,erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis zu bewerten' designiert hat.
fair value through other comprehensive income; or
erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis; oder
The scope of the new impairment requirements covers all financial assets measured at amortized cost or at fair value through other comprehensive income, as well as lease receivables, loan commitments and financial guarantees.
In den Anwendungsbereich der neuen Wertminderungsvorschriften fallen alle finanziellen Vermögenswerte, welche zu fortgeführten Anschaffungskosten oder erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, sowie Leasingforderungen, Kreditzusagen und Finanzgarantien.
The net profit and loss of the financial assets and liabilities reported at their fair value through profit or loss essentially include the results from changes in the market value.
Die Nettogewinne und -verluste der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerte und Schulden beinhalten im Wesentlichen die Ergebnisse aus den Marktwertänderungen.
The effective interest rate of financial assets reclassified out of the fair value through profit or loss measurement category.
Der Effektivzinssatz der finanziellen Vermögenswerte, die aus der Bewertungskategorie der erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten finanziellen Vermögenswerte umgegliedert werden.
At the date of initial application, an investment entity that previously measured its investment in a subsidiary at fair value through other comprehensive income shall continue to measure that investment at fair value.
Zum Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung hat eine Investmentgesellschaft, die ihren Anteil an einem Tochterunternehmen bisher ergebnisneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet hat, diesen Anteil auch weiterhin zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten.
If fair value can be measured reliably without undue cost or effort, use the fair value through profit or loss model
Falls der beizulegende Zeitwert verlässlich ohne unzumutbaren Kosten oder Mühen bestimmt werden kann, ist das Modell der erfolgswirksamen Bewertung zum beizulegenden Zeitwert zu verwenden
Schedule disclosing information related to the fair value of investments in equity instruments designated at fair value through other comprehensive income.
Aufstellung von Informationen in Bezug auf den beizulegenden Zeitwert von Finanzanlagen in Eigenkapitalinstrumente, die als erfolgsneutral zum beizulegenden Zeitwert im sonstigen Ergebnis bewertet designiert sind.
Synoniemen voor fair value through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 142 ms.
