Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall back into old patterns
Vertaling van "fall back into old patterns" in Duits
in alte Muster zurückzufallen
We maintain our practice and try not to fall back into old patterns.
Wir halten unsere Praxis aufrecht und versuchen, nicht in alte Muster zurückzufallen.
From her point of view as a change expert, the biggest problem in business practice is that Change only ever happens quickly backwards - it's very easy to fall back into old patterns.
Das größte Problem in der Unternehmenspraxis aus Sicht der Change-Expertin: Veränderung geht immer nur rückwärts schnell - es ist sehr leicht, in alte Muster zurückzufallen.
I made the rule so that I didn't fall back into old patterns.
Ich machte die Regel, damit ich nicht zurück in alte Muster falle.
Yesterday reminded me how easy it is to fall back into old patterns.
Gestern hab ich gemerkt, wie leicht man seine alten Gewohnheiten wieder aufnehmen kann.
It's so easy to fall back into old patterns.
Es ist leicht, alte Gewohnheiten anzunehmen.
It is widely known that we tend to fall back into old patterns.
Jeder kennt das: Wir neigen dazu, in alte Verhaltensmuster zurückzufallen.
Some fall back into old patterns, while others are open to embrace collective processes.
Die einen fallen zurück in alte Muster, andere öffnen sich für kollektive Prozesse.
Especially when things get hectic, we tend to fall back into old patterns of behaviour.
Gerade wenn es hektisch wird, neigen wir dazu, in alte Verhaltensmuster zurück zu kehren.
But now it's crucial not to fall back into old patterns of behavior and maintain order at home.
Aber jetzt heißt es, nicht in alte Verhaltensmuster zurückzufallen und die Ordnung zu Hause beizubehalten.
It is a learning process that will itself be flawed because you will fall back into old patterns of behavior.
Es ist ein Lernprozess, der selber fehlerhaft sein wird, weil Du in alte Verhaltensmuster zurückfallen wirst.
I had always found computer games very relaxing, but I didn't want to fall back into old patterns.
Für mich waren Computerspiele früher immer sehr entspannend. Aber ich wollte nicht in alte Verhaltensmuster zurückfallen.
Correctly, after a few weeks, sometimes even days, the sales staff will fall back into old patterns of behavior.
Richtig, nach einigen Wochen, manchmal sogar Tagen, verfallen die Vertriebsmitarbeiter wieder in alte Verhaltensmuster.
Often the impulse from the outside helps to think about new ways and not to fall back into old patterns of behaviour or thinking.
Oftmals hilft der Impuls von Außen, um über neue Wege auch neu nachzudenken und nicht in alte Verhaltens- oder Denkmuster zurückzufallen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 66 ms.
