We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch das Gitter fallen
Leaf shafts - animals may fall through the grid.
Laubschächte - Tiere können durch das Gitter fallen.
Transport baskets are especially suitable for products of a certain size or in outer packaging meaning small parts could fall through the grid.
Die Transportkörbe eignen sich vor allem für Produkte ab einer gewissen Größe oder in einer Umverpackung. Kleinteile könnten durch das Gitter fallen.
In addition, small parts do not fall through the grid.
Zudem fallen kleine Teile nicht durch den Rost.
Substitutes for many who fall through the grid of nationally influenced patterns of thought.
Stellvertreter für viele, die durch das Raster national geprägter Denkmustern fallen.
Not suitable for closed systems, since charcoal can fall through the grid
Nicht für geschlossene Systeme geeignet, da die Kohle durch den Rost fallen kann
that still many young people fall through the grid in our educational system...
dass immer noch zu viele junge Menschen durch das Raster des Schulsystems fallen.
No need to worry any more that small parts will fall through the grid and that they will not able to be found.
Sorgen Sie sich nicht mehr, dass kleine Teile durch das Rost fallen und Sie nicht wieder finden.
Crumbs and powder sugar fall through the grid, the work station stays clean.
Krümel, Puderzucker undCo. fallen in die Auffangschale, der Arbeitsplatz bleibt sauber.
Devoid of any voice-over, the film presents nuanced, almost poetic depictions of those who fall through the grid of the social welfare state.
Ohne gesprochenen Kommentar schafft der Film in nuancierter Darstellung fast lyrische Bilder der Menschen am Rande des Wohlfahrtsstaates.
If you see all the buildings, cars and a good percentage of the people in the USA you'd think that you're seeing a pretty rich country and on the other hand there seem to be a lot of people who fall through the grid.
Wenn man all die Gebäude, Autos und einen nicht unerheblichen Anteil der Bevölkerung so ansieht, sollte man meinen, dass man ein ziemlich reiches Land betrachtet, aber auf der anderen Seite gibt es scheinbar sehr viele Menschen, die durchs Netz fallen.
This means that the CIA man does not fall through the grid that is "necessary" for such a death but completes it.
Damit fällt der CIA-Mann jedenfalls nicht aus dem für einen solchen Tod "nötigen" Raster, sondern vervollständigt es.
In DNA barcoding, such newly introduced species can not fall through the grid.
Beim DNA Barcoding können solche neu eingeführten Arten nicht durch das Raster fallen.
3-in-1 solution - Single spawning box, double spawning box or as breeding box: When a pregnant female fish spawns in a spawning box, the baby fish fall through the grid and are safe from the other fish.
3-in-1 Lösung - Einfach Ablaichkasten, Doppelter Ablaickasten oder als Zuchtbehälter: Laicht ein trächtiges Fischweibchen in einem Aufzuchtbecken ab, fallen die Junge durch ein Gitter, um diese vor anderen Fischen zu schützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.