Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallback guarantee
Vertaling van "fallback guarantee" in Duits
Ausfallhaftung
Also, the measures were considered to constitute new aid because the existing fallback guarantee could be honoured only after bankruptcy and not before in order to keep the bank in business.
Außerdem wurden diese Maßnahmen als neue Beihilfen angesehen, da die bestehende Ausfallhaftung erst nach Zahlungsunfähigkeit eingelöst werden kann und nicht schon früher, um der Bank die Weiterführung der Geschäftstätigkeit zu gestatten.
In order to avoid the bankruptcy and payments under the fallback guarantee, the Province granted a limited explicit guarantee covering the uncollectable claims in question.
Um den Konkurs und Zahlungen aufgrund der Ausfallhaftung zu vermeiden, gewährte das Land eine beschränkte ausdrückliche Garantie, die die uneinbringlichen Forderungen abdeckte.
Measure 14: A further 90 % fallback guarantee provided by the Land of Thuringia in March 1994 to cover working capital credits of DEM 6,5 million.
Maßnahme 14: Eine weitere vom Land Thüringen im März 1994 geleistete 90 %ige Ausfallbürgschaft für Betriebskapitalkredite in Höhe von 6,5 Mio. DEM.
The exposure of the Commerzbank Group to HETA consists primarily of securities, for which the Bundesland Kärnten has issued a fallback guarantee.
Das Engagement des Commerzbank-Konzerns gegenüber der HETA besteht im Wesentlichen aus Wertpapieren, für die eine Ausfallbürgschaft des Bundeslandes Kärnten besteht.
BB was granted a fallback guarantee by the Province, under which the latter would step in, in the event of liquidation or bankruptcy, should the bank's assets be insufficient to cover its liabilities.
Für die BB wird eine Ausfallhaftung des Landes bereitgestellt: Das Land hätte im Falle der Liquidation oder Zahlungsunfähigkeit einzutreten, wenn die Vermögenswerte der Bank nicht ausreichen, um die Verbindlichkeiten abzudecken.
Measures 13 and 23: The Land of Thuringia provided a 90 % fallback guarantee in March 1994 to cover investment credits up to a total of DEM 13,5 million.
Maßnahmen 13 und 23: Das Land Thüringen übernahm im März 1994 für eine 90 %ige Ausfallbürgschafte für Investitionskredite bis zu einer Höhe von 13,5 Mio. DEM.
Synoniemen voor fallback guarantee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
