We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fällt und fällt
fallen und fallen
fiel und fiel
Now, if you keep boiling your pot, the problem is that the water level will keep falling and falling.
Wenn Du nun Deinen Topf am kochen hältst, fällt und fällt der Wasserstand.
The snow is falling and falling without any pause and human being is just not capable to give this snow the answer that the law is followed.
Der Schnee fällt und fällt ohne Pause und der Mensch ist nicht im Stande diesen Schnee so zu bearbeiten, dass das Gesetz eingehalten wird.
I heard screaming and laughing like on a roller coaster and then screaming and crying - then the feeling of falling and falling.
Ich hörte Geschrei und Lachen wie auf einer Achterbahn und dann Schreien und Weinen-dann das Gefühl von fallen und fallen.
For months on end, just falling and falling, until you hit the ground.
Monatelang nichts als Fallen und Fallen... bis man unten aufprallt.
Yes. Snow is falling and falling all over town...
Ja, Schnee fällt und fällt in der ganzen Stadt.
In unmarked terrain there is a high risk of loss of orientation, falling and falling rocks.
Im weglosen Gelände steigt das Risiko für Orientierungsverlust, Absturz und Steinschlag.
Autumn is slowly turning into winter and temperatures are falling and falling.
Der Herbst verwandelt sich langsam in den Winter und die Temperaturen sinken und sinken.
I was still falling and falling until the moment when I saw a strong light.
Ich fiel und fiel noch immer bis zum Moment als ich ein starkes Licht sah.
I then felt myself begin to fall and I just kept falling and falling.
Dann konnte ich fühlen dass ich zu fallen begann und ich fiel und fiel immer weiter.
Tumbling down, falling and falling through darkness, you eventually land with a hard thud in a damp, putrid cavern.
Du fällst und fällst durch die Dunkelheit und landest schließlich hart in einer feuchten, modrigen Höhle.
January might be a window into spring, or at least a tiny window-crack - if the snow were not falling and falling and falling.
Der Januar könnte ein Fenster zum Frühling sein, oder mindestens ein winziger Fenster-Spalt - wenn nicht Schnee fiele und fiele und fiele.
They keep falling and falling until, in the end, they reach this level of everyday people.
Herab, herab, herab, zum Schluß fallen sie auf die Ebene der normalen Menschen.
The last thing that I remember is the excruciating pain and then, suddenly, I had the sensation of falling and falling, and this falling sensation seemed like it was lasting forever.
Das letzte woran ich mich erinnere sind die entsetzlichen Schmerzen und dann, plötzlich, hatte ich das Gefühl zu fallen und zu fallen, und diese Empfindung zu fallen schien als würde sie ewig dauern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.