We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Titels
die unter Titel
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI.
Dieser Artikel gilt auch für Angelegenheiten des Titels VI.
It is supplemented by a decision relating to procedures falling under Title VI of the Treaty on European Union (former third pillar).
Sie wird durch einen Beschluss über Ausschreibungsverfahren, die unter Titel VI des Vertrags über die Europäische Union (ehemals dritter Pfeiler) fallen, ergänzt.
Among the projects falling under Title 10 of that annex, entitled 'Infrastructure projects', 'urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks' are listed under point (b).
Zu den Projekten nach Nr. 10 („Infrastrukturprojekte") dieses Anhangs zählen gemäß Buchst. b „Städtebauprojekte, einschließlich der Errichtung von Einkaufszentren und Parkplätzen".
Calls for the normal system of references to the European Court of Justice for preliminary rulings to apply to matters falling under Title IV of the EC Treaty
fordert, daß das normale System der Verweisung an den Europäischen Gerichtshof zwecks Vorabentscheidung auch für die Fragen gilt, die unter Titel IV des EG-Vertrags fallen
For decisions of the Energy Community falling under Title III of the Energy Community Treaty, and applicable to the territory of one or more Member States, positions adopted under paragraph 1 shall not go beyond the acquis communautaire.
Bei Beschlüssen der Energiegemeinschaft, die unter Titel III der Vertrags zur Gründung der Energiegemeinschaft fallen und die im Hoheitsgebiet eines oder mehrerer Mitgliedstaaten anwendbar sind, gehen Standpunkte nach Absatz 1 nicht über den gemeinschaftlichen Besitzstand hinaus.
T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI.
Dieser Artikel gilt auch für Angelegenheiten des Titels VI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.