The company reported a significant falling-off in sales during the last quarter.
Das Unternehmen meldete einen signifikanten Rückgang der Verkaufszahlen im letzten Quartal.
His grades showed a falling-off since the increase in his extracurricular activities.
Seine Noten zeigten einen Rückgang seit der Zunahme seiner außerschulischen Aktivitäten.
I agree with you in the event that there is a failure in the implementation of the laws which we have put into place, that this can result in a falling-off in consumer confidence.
Ich stimme Ihnen zu. Werden die von uns beschlossenen Vorschriften missachtet, kann das einen Vertrauensschwund bei den Verbrauchern zur Folge haben.
I agree with you in the event that there is a failure in the implementation of the laws which we have put into place, that this can result in a falling-off in consumer confidence.
Werden die von uns beschlossenen Vorschriften missachtet, kann das einen Vertrauensschwund bei den Verbrauchern zur Folge haben.
Analysis indicated a falling-off in employee morale due to changes in management.
Analysen zeigten einen Rückgang der Mitarbeitermorale aufgrund von Änderungen im Management.
A falling-off in the quality of service led to numerous complaints from patrons.
Ein Rückgang der Servicequalität führte zu zahlreichen Beschwerden von Kunden.
The athlete's performance showed a falling-off after his injury, disappointing his fans.
Die Leistung des Athleten zeigte nach seiner Verletzung einen Rückgang, was seine Fans enttäuschte.
There was a stark falling-off in participation at the town meetings this year.
Es gab in diesem Jahr einen starken Rückgang der Teilnahme an den Bürgerversammlungen.
School enrollment showed a worrying falling-off, raising concerns among the administration.
Die Schülerzahl zeigte einen besorgniserregenden Rückgang, was bei der Verwaltung Bedenken hervorrief.
In recent years, there was a falling-off in the number of new writers published.
In den letzten Jahren gab es einen Rückgang der Anzahl neu veröffentlichter Schriftsteller.
Her productivity faced a falling-off when she switched to a less demanding job.
Ihre Produktivität erlitt einen Rückgang, als sie zu einer weniger anspruchsvollen Arbeit wechselte.
Experts noted a falling-off in biodiversity due to habitat destruction around the area.
Experten stellten einen Rückgang der Biodiversität aufgrund der Zerstörung von Lebensräumen in der Umgebung fest.
Despite their efforts, there was a falling-off in customer satisfaction ratings this year.
Trotz ihrer Bemühungen gab es in diesem Jahr einen Rückgang der Kundenzufriedenheitswerte.