Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallow year
Definitie
Vertaling van "fallow year" in Duits
Definitie
It may be symbolic that precisely on a fallow year, when we are promised to have no shortage, we are facing the beginning of a serious global food crisis.
Es könnte ein Symbol sein, dass wir gerade zu einem Folgejahr, wo uns versprochen ist, dass wir keinen Mangel haben werden, dem Anfang einer ernsthaften globalen Lebensmittelkrise entgegensehen.
Or in other words, what does a fallow year have to do with the stock market in Chicago?
Oder was hat, anders ausgedrückt, ein Brachjahr mit der Börse in Chicago zu tun?
Of course, this being our fallow year, there is no Glastonbury in 2012. But now does seem like a good time to let you know that tickets for Glastonbury 2013 will go on sale on the morning of Sunday October 7.
Aber wir finden, es ist ein guter Zeitpunkt, Euch mitzuteilen, dass Ihr schon bald Tickets für das Glastonbury 2013 erwerben könnt: Der Verkauf startet am Sonntag, dem 7. Oktober 2012, morgens früh.
Maybe a fallow year for Luke and Kwame.
Vielleicht ein Jahr Pause für Luke und Kwame?
Maybe a fallow year for Luke and Kwame.
Wir wär's mit 'nem Ruhejahr für Luke und Kwame?
B. whereas in some Member States substantial areas of farmland remain fallow year on year, with their productive potential going to waste,
B. in der Erwägung, dass es in einigen Mitgliedstaaten ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen gibt, die Jahr für Jahr unbewirtschaftet bleiben, was eine Verschwendung ihres Produktionspotenzials bedeutet,
whereas in some Member States substantial areas of farmland remain fallow year on year, with their productive potential going to waste,
in der Erwägung, dass es in einigen Mitgliedstaaten ausgedehnte landwirtschaftliche Flächen gibt, die Jahr für Jahr unbewirtschaftet bleiben, was eine Verschwendung ihres Produktionspotenzials bedeutet,
Andere resultaten
Even during its fallow years, Warren Buffett showed what can be achieved through diversification.
Sogar in seinen unproduktiven Jahren zeigte Warren Buffett, was durch Diversifizierung erreicht werden kann.
The system of fallow years is still used today, especially in so-called "adverse areas", whose ecological conditions do not permit land use without regeneration phases without causing soil depletion.
Das System der Brachejahre wird auch heute noch angewandt, vor allem in sogenannten „Ungunstgebieten", deren ökologische Rahmenbedingungen eine Bodennutzung ohne Regenerationsphasen nicht zulassen, ohne eine Bodenverarmung zu verursachen.
He became a great friend of Alexander, Earl of Eglinton and joined him in his pursuit of practical improvements in agriculture, such as crop rotations and fallow years.
Er wurde ein guter Freund von Alexander, Earl of Eglinton, und schloss sich ihm in seinen Bemühungen an, die Methoden der Landwirtschaft zu verbessern, wie z. B. die Fruchtfolge und das Brachjahr.
"At Ferrari, he'd be an exceptional driver who, after their fallow years, would win races with this Ferrari."
Bei Ferrari ist er ein Ausnahme-Pilot, dem es dann gelingt nach vielen Jahren der Abstinenz mit diesem Ferrari Rennen zu gewinnen.
The farmer decided to leave a section of land as fallow this year.
Der Bauer beschloss, in diesem Jahr ein Stück Land brachliegen zu lassen.
They let the wheat fields stay fallow last year, and it's looking promising.
Sie ließen die Weizenfelder letztes Jahr brachliegen und es sieht vielversprechend aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallow year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 165. Exact: 7. Verstreken tijd: 81 ms.
