Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false assumption
Vertaling van "false assumption" in Duits
falschen Annahme
falsche Annahme
irrigen Annahme
Fehlannahme
fälschlichen Annahme
irrige Annahme
falschen Voraussetzungen
falschen Grundlagen
The investigation was predicated on a false assumption.
Die Untersuchung beruhte auf einer falschen Annahme.
Bias from this approach is smaller than using the analysis based on the false assumption.
Die systematische Unsicherheit ist geringer als bei der Analyse mit der falschen Annahme.
Equilibrium is merely a false assumption when looking at markets.
Das Gleichgewicht ist lediglich eine falsche Annahme bei der Betrachtung der Märkte.
The other false assumption is that of saving time by higher speed.
Die zweite falsche Annahme ist jene der Zeitersparnis durch Geschwindigkeitserhöhung.
I've since learned that was a false assumption.
Ich habe aber inzwischen gelernt, dass das eine falsche Annahme war.
A false assumption must inevitably lead to false comparisons.
Eine falsche Annahme muss unweigerlich zu falschen Vergleichen führen.
A lack of information in the operating instructions on the carrying out of maintenance lead to this false assumption.
Mangelnde Informationen in den Bedienungsanleitungen über die Wartungsdurchführung führten zu der falschen Annahme.
However, this false assumption does not consider scatter or absorption, leading to overly optimistic reflectivity values.
Diese falsche Annahme berücksichtigt jedoch keine Streuung oder Absorption, was zu übermäßig optimistischen Reflexionswerten führt.
This false assumption persists presumably because of the similarity of the names phthalate and polyethylene terephthalate.
Diese falsche Annahme hält sich vermutlich aufgrund der Ähnlichkeit der Namen Phthalat und Polyethylenterephthalat.
But the evacuation orders were based on the false assumption that safety increased with distance from the plant.
Aber die Evakuierungs-Aufträge beruhten auf der falschen Annahme, dass Sicherheit mit Abstand vom Kraftwerk wächst.
An action made for the wrong reasons does not become correct by justifying it with a false assumption.
Eine Aktion mit der falschen Begründung wird nicht dadurch richtig, dass aus einer falschen Annahme eine richtige Entscheidung gefolgert wird.
At that time, we initially assumed that all the additional women who came to us were suffering from needless anxiety - which, however, proved to be a false assumption.
Damals gingen wir zunächst davon aus, dass die Frauen, die zusätzlich zu uns kamen, alle grundlose Angst hätten - was sich jedoch als falsche Annahme herausstellte.
Remember, that the color settings of your computer screen might lead to a false assumption, that the photo needs to be corrected.
Bedenken Sie auch, dass die Farbeinstellung Ihres Computer-Bildschirmes zu der falschen Annahme führen kann, dass ein Foto korrigiert werden muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 45 ms.
