Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false doctrines
Geflecteerde vorm van false doctrine
Vertaling van "false doctrines" in Duits
Many old false doctrines are very powerful in him and hinder a progress to the truth.
Viele alte Irrlehren sind in ihm sehr machtvoll und hemmen ein Vorankommen zur Wahrheit.
My right representatives draw their attention to false doctrines, which are spread in the world.
Meine rechten Vertreter machen sie aufmerksam auf die Irrlehren, die in der Welt verbreitet sind.
So the acceptance of many false doctrines is therefore also to be explained, which very well could be recognized with the smallest own will and thought activity.
So also ist auch die Annahme der vielen Irrlehren zu erklären, die sehr wohl erkannt werden könnten bei der geringsten eigenen Willens- und Gedankentätigkeit.
Because out of making the will unfree emerge countless false doctrines and countless violations against my will.
Denn aus der Unfreimachung des Willens gehen zahllose Irrlehren und zahllose Vergehen gegen Meinen Willen hervor.
These statements of faith have produced a number of false doctrines, false teachings and false prophesies.
Diese Aussagen des Glaubens haben eine Reihe von Irrlehren, falschen Lehren und falschen Prophezeiungen produziert.
It is a difficult beginning to send my word to those who think being in possession of truth and still just represent false doctrines as truth.
Es ist ein schweres Beginnen, Mein Wort denen zuzuführen, die sich im Besitz der Wahrheit wähnen und doch nur Irrlehren als Wahrheit vertreten.
And so it is also to be explained, why men, who are intimately connected to me, feeling wise reject, so false doctrines are presented to them.
Und so ist auch zu erklären, warum Menschen, die Mir innig verbunden sind, empfindungsmäßig ablehnen, so ihnen Irrlehren unterbreitet werden.
Against false doctrines can only be fought so that pure truth is held against it and man is prompted to think about the worth or unworthiness of that, which he supports.
Gegen Irrlehren kann nur so angekämpft werden, daß die reine Wahrheit dagegengehalten wird und der Mensch zum Nachdenken angeregt wird über den Wert oder Unwert dessen, was er vertritt.
And this means that truth has already entered into you because beforehand you move in darkness or walk in light twilight - that you are not able to separate yourselves from false doctrines.
Und das bedeutet, daß die Wahrheit schon in euch eingedrungen ist, weil zuvor ihr euch in der Dunkelheit beweget oder in leichter Dämmerung dahingeht - daß ihr euch nicht von Irrlehren zu trennen vermögt.
A far field of activity is at your disposal, which you are to work on in my will, both calculating the number of men as also the false doctrines, which have spread among men.
Euch steht ein weites Betätigungsfeld zur Verfügung, das ihr bearbeiten sollet in Meinem Willen, sowohl die Anzahl der Menschen gerechnet wie auch die Irrlehren, die unter den Menschen Platz gegriffen haben.
It also meant developing the ability "to make the right political decisions and to recognize false doctrines as such."
Bildung bedeutet nicht das pure Anhäufen von Wissen, sondern auch die Fähigkeit, „politisch richtig zu handeln und Irrlehren als solche zu erkennen".
And exactly these will be pressed, in unusual ways, while the representatives of false doctrines still will be tolerated and rather be supported than hindered in their activity.
Und gerade diese werden bedrängt werden, in ungewöhnlicher Weise, während die Vertreter von Irrlehren immer noch geduldet und eher gefördert werden als gehindert in ihrem Wirken.
How do we heal the "false doctrines" where young people during their internships in entering (or will be) and possibly the good weather unlearn what they told?
Wie heilen wir die "Irrlehren", wo junge Menschen während ihrer Praktika in der Eingabe (oder werden) und eventuell das gute Wetter zu verlernen, was sie gesagt hat?
Synoniemen voor false doctrines in het Engels
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 83 ms.
