The highest grain yields were obtained in sunflower; safflower attained rank two before soya and false flax.
Die höchsten Kornerträge wurden bei Sonnenblumen erzielt; Saflor erlangte Rang zwei vor Soja und Leindotter.
The camelina, gold-of-pleasure or false flax oil has been cultivated since prehistoric times as an oil or fiber plant.
Der Leindotter oder Saatdotter wurde schon seit vorgeschichtlicher Zeit als Öl- oder Faserpflanze kultiviert.
The garden had several types of false flax growing among the wildflowers.
Im Garten wuchsen mehrere Arten von Feldkresse zwischen den Wildblumen.
Farmers sometimes struggle to distinguish false flax from more valuable crops.
Landwirte haben manchmal Schwierigkeiten, Feldkresse von wertvolleren Feldfrüchten zu unterscheiden.
The garden's diversity included both flowers and false flax, enhancing its beauty.
Die Vielfalt im Garten umfasste sowohl Blumen als auch Feldkresse, was seine Schönheit erhöhte.
The workshop on plant identification emphasized the differences between false flax and flax.
Der Workshop zur Pflanzenbestimmung betonte die Unterschiede zwischen Feldkresse und Flachs.
The botanist took samples of false flax to study its characteristics.
Der Botaniker nahm Proben von der Feldkresse, um ihre Eigenschaften zu untersuchen.
In the field, the false flax swayed gently in the warm breeze.
Auf dem Feld wiegte sich die Feldkresse sanft im warmen Wind.
In subproject B, a screening of a number of 100 pre-selected genotypes was carried out with safflower (65) and false flax (35) on three and two locations, respectively.
In Teilprojekt B wurde ein Screening an insgesamt 100 vorselektierten Genotypen von Saflor (65) und Leindotter (35) auf drei bzw. zwei Standorten durchgeführt.
Concerning the epidemiology of downy mildew of false flax, the seed-born nature was proven.
Bezüglich der Epidemiologie des Falsche Mehltaus vom Leindotter wurde die Samenübertragbarkeit nachgewiesen.
Compared to the other crop combinations especially mixtures of false flax and field peas were comparatively stable.
Im Vergleich zu den anderen getesteten Artenkombinationen waren die Erträge in Mischungen von Leindotter und Erbsen besonders stabil.
In false flax (camelina), genotypes were found, which can be regarded as favorable for an utilization as an edible oil crop.
Bei Leindotter wurden Genotypen gefunden, die als günstig für eine Verwertung im Speiseölbereich angesehen werden können.
Seed yields of spring wheat and false flax in mixed cropping with linseed increased disproportionately high compared to the chosen seed reduction in the mixed cropping systems.
Die Erträge von Sommerweizen oder Leindotter im Mischfruchtanbau waren überproportional hoch verglichen mit der gewählten Verminderung der Saatmenge.