Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false lumen
Vertaling van "false lumen" in Duits
falschen Lumen
falschen Lumens
falsches Lumen
There was surprise clotting in the false lumen.
Eine überraschende Gerinnung im falschen Lumen.
Due to the weakened aortic wall, aneurysms starting from the false lumen can typically form over the long-term.
Aufgrund der geschwächten Aortenwand können sich im Langzeitverlauf typischerweise vom falschen Lumen ausgehende Aneurysmen bilden.
If another tear (re-entry) occurs, blood can circulate in the false lumen.
Kommt es zu einem weiteren Einriss (Reentry), kann Blut im falschen Lumen zirkulieren.
Right: further distal in the descen- dant aorta, pronounced spontane- ous echo contrast in false lumen.
Rechts: Weiter distal in der Aorta descendens, deutlicher Spontankontrast im falschen Lumen nachweisbar.
The classic entry flow has a monodirectional flow profile from the true to the false lumen. The flow conditions are reversed in the case of reentry.
Der klassische Entry-Fluss zeigt ein monodirektionales Flussprofil vom wahren zum falschen Lumen, beim Reentry sind die Flussverhältnisse umgekehrt.
MEDICAL DEVICE HAVING ANT-MICROBIAL PROPERTIES AND A FALSE LUMEN AND METHOD OF MAKING THE SAME
MEDIZINPRODUKT MIT ANTIMIKROBIELLEN EIGENSCHAFTEN UND EINEM FALSCHEN LUMEN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR
However, in the case of a large proximal entry, the flow conditions in the true and false lumen can equalize.
Bei sehr großem proximalem Entry können sich allerdings die Flussverhältnisse in wahrem und falschem Lumen angleichen.
In aortic dissection the endovascular approach results in a new quality of therapy since the stent- graft redirects the blood flow to the true lumen and, by decompression of the false lumen, achieves complete remodeling of the aorta in ideal cases.
Für die Aortendissektion stellt die endovaskuläre Therapie gegenüber der konventionellen Operation eine qualitativ neue Behandlung dar, da die Stentprothese den Blutstrom in das wahre Lumen zurückleitet und durch die Dekompression des falschen Lumens im Idealfall eine vollständige Remodellierung der Aorta erreicht werden kann.
True and false lumen can generally be differentiated via TEE.
Mittels TEE können wahres und falsches Lumen im Allgemeinen voneinander unterschieden werden.
We aimed to evaluate clinical outcome, survival and re-interventions, as well as CT-morphological changes of aortic diameter, true and false lumen (TL/ FL) through short- and long-term follow-up.
Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit dem klinischen Outcome, Überlebens- und Reinterventionsrate im Kurz- und Langzeitverlauf sowie CT-morphologischen Veränderungen bezüglich Aortendiameter, wahrem und falschem Lumen (TL/ FL).
The true lumen is usually smaller than the false lumen with systolic expansion in the direction of the false lumen and diastolic compression.
Das wahre Lumen ist meist kleiner als das falsche mit systolischer Ausdehnung in Richtung falsches Lumen und diastolischer Kompression.
The goal of the therapy is to eliminate the compression of the true caused by the pressure exerted by the false lumen and to achieve thrombosis of the false lumen by occluding the entry.
Ziel der Therapie ist es, die Kompression des durch das falsche Lumen unter Druck stehenden wahren Lumens zu beseitigen und durch den Verschluss des Entries eine Thrombosierung des falschen Lumens zu erzielen.
Lower flow speeds with echo contrast and thrombus formation are seen in the false lumen. However, thrombosis of the false lumen is seen in the region of the ascending aorta in only 7 % of cases.
Im falschen Lumen zeigen sich niedrigere Flussgeschwindigkeiten mit Echokontrast und Thrombusformierung, im Bereich der Aorta ascendens wird eine Thrombosierung des falschen Lumens jedoch nur in 7 % angetroffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor false lumen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
