A false narrative was perpetrated in the media, influencing public perception significantly.
Eine falsche Erzählung wurde in den Medien verbreitet, die das öffentliche Bild erheblich beeinflusste.
She dishonestly edited the footage to create a false narrative.
Sie bearbeitete unehrlich das Filmmaterial, um eine falsche Erzählung zu kreieren.
During the meeting, she highlighted a false narrative that was damaging their reputation.
Während der Besprechung hob sie eine irreführende Darstellung hervor, die ihrem Ruf schadete.
In his speech, he mentioned a false narrative that often circulates during elections.
In seiner Rede erwähnte er eine irreführende Darstellung, die oft während Wahlen kursiert.
He attempted to trump up evidence to support his false narrative.
Er versuchte, Beweise zu erfinden, um sein falsches Narrativ zu untermauern.
That's a false narrative because there is corruption in those castles.
Das ist ein falsches Narrativ, denn in diesen Schlössern regiert die Korruption.
The false narrative about his childhood was spread by a jealous rival.
Die irreführende Darstellung über seine Kindheit wurde von einem neidischen Rivalen verbreitet.
Stat padding distorts the overall statistics, creating a false narrative.
Das Aufblähen von Statistiken verzerrt die gesamte Statistik und schafft eine falsche Erzählung.
The photograph was published out of context, creating a false narrative about the event.
Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen veröffentlicht und erzeugte eine falsche Erzählung über das Ereignis.
Even after the evidence emerged, the false narrative continued to circulate online.
Auch nachdem Beweise ans Licht kamen, kursierte die irreführende Darstellung weiterhin im Internet.
She realized the false narrative was affecting her relationship with her friends.
Sie erkannte, dass die irreführende Darstellung ihre Beziehung zu ihren Freunden beeinträchtigte.
He used a sock puppet to create a false narrative about his rival.
Er nutzte einen "Sockenpuppen", um eine falsche Erzählung über seinen Rivalen zu erstellen.
They represented the facts mendaciously, creating a false narrative about their competitor.
Sie stellten die Tatsachen verfälschend dar und schufen damit eine falsche Erzählung über ihren Konkurrenten.