We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falschen personenbezogenen Daten
falscher persönlicher Daten
falschen Personalien
In the case of false personal data, an exclusion from the competition will take place.
Right to correction: Every data subject has the right to demand the immediate rectification of false personal data concerning him/her and the correction or completion of incomplete personal data, in compliance with the purpose limitation of the processing.
Recht auf Berichtigung: Jeder Betroffene hat das Recht, die unverzügliche Berichtigung von ihn betreffenden falschen personenbezogenen Daten sowie unter Beachtung der Zweckbindung der Verarbeitung die Korrektur bzw. Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
In case of false personal data provided by the players, the withdrawal can be refused and the user account can be terminated.
Im Falle falscher persönlicher Daten, bereitgestellt durch den Spieler, kann die Auszahlung verweigert und das Benutzerkonto gekündigt werden.
The abuse of online services by entering false personal data or by entering data from other persons is prohibited.
Der Missbrauch von Internetangeboten durch die Eingabe falscher persönlicher Daten bzw. durch die Eingabe von Daten anderer Personen ist unzulässig.
the Internet several times under false personal data and then wanted to pick them up in a parcel shop under the given name.
Aufgeflogen ist ein Togolese (23), der mehrmals unter falschen Personalien Waren im Internet bestellte und sie anschließend in einem Paketshop unter den vorgegebenen Namen abholen wollte.
They again filed an asylum application in Germany under false personal data, although Italian asylum documents already existed.
Sie stellten in Deutschland unter falschen Personalien erneut einen Asylantrag, obwohl bereits italienische Asyldokumente vorlagen.
Provision of false personal data (user data) to obtain a user account.
Providing incorrect or false personal data is regarded as a violation of these Terms and Conditions, the Agreement and any terms and conditions of the STARDEKK websites.
Die Angabe von unrichtigen oder falschen personenbezogenen Daten gilt als ein Verstoß gegen diese Bedingungen, den Vertrag sowie ggf. die Nutzungsbedingungen der STARDEKK-Websites.
to request the rectification, amendment or deletion of false personal data or where wrongfully processed
die Berichtigung, Ergänzung, oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen,
Furthermore, you have the right to obtain information about the personal data stored about you, the right to the correction of false personal data and the right to erase personal data, where applicable Claims does not preclude statutory retention.
Weiterhin haben Sie das Recht auf eine Auskunft bezüglich der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten, das Recht auf die Berichtigung falscher personenbezogener Daten sowie das Recht auf die Löschung personenbezogener Daten, sofern diesen Ansprüchen keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
In a traffic control multiple bugs of a Bosnian (31) flew up: driving without a license, false personal data, dying of the operating license of the vehicle, speeding
Bei einer Verkehrskontrolle multiple Verstöße eines Bosniers (31) aufgeflogen: Fahren ohne Fahrerlaubnis, falsche Personalienangabe, Erlöschen der Betriebserlaubnis des Kfz, Geschwindigkeitsüberschreitung
It shall be forbidden to provide false personal data to the Service and create an account for another person without their permission.
Es ist verboten, falsche personenbezogene Daten in dem Dienst anzugeben und ein Konto für eine andere Person ohne deren Erlaubnis zu erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.