We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falsch gemeldet
The election results were falsely reported, causing widespread confusion among voters.
Die Wahlergebnisse wurden falsch gemeldet, was zu weitverbreiteter Verwirrung unter den Wählern führte.
Falsely reported not enough disk space during compacting
Falsch gemeldet nicht genügend Speicherplatz beim Komprimieren.
The reporter falsely reported the news, causing public outrage and confusion.
Der Reporter berichtete die Nachrichten wahrheitswidrig und verursachte dadurch öffentliche Empörung und Verwirrung.
Useful to identify and exclude falsely reported objects.
Nützlich, um fälschlich gemeldete Objekte zu identifizieren und auszuschließen.
Fierce warriors falsely reported to be small.
Wilde Krieger, fälschlich für klein gehalten.
But what I said was falsely reported to you.
Was ich sagte, wurde falsch wiedergegeben.
This was falsely reported in some media.
Dies wurde in einigen Medien unzutreffend anders dargestellt.
Local officials meanwhile falsely reported large crop yields, further feeding the zeal.
Lokale Beamte fälschten derweil Meldungen über angeblich große Ernteerträge, um den Eifer weiter anzuheizen.
The detention center falsely reported that he died of kidney failure.
Das Untersuchungsgefängnis behauptet allerdings, dass er an "Nierenentkräftung" gestorben wäre.
We should not tolerate this and must take every opportunity to correct such blatantly falsely reported statements.
Wir dürfen uns das nicht gefallen lassen und müssen jede Gelegenheit ergreifen, um solche ganz einfach falschen Aussagen in der Berichterstattung richtigzustellen.
This setting is recommended when all endpoints have been scanned with aggressive settings and falsely reported objects have been added to detection exclusions.
Diese Einstellung wird empfohlen, wenn alle Endpoints mit aggressiven Einstellungen gescannt wurden und fälschlicherweise gemeldete Objekte zu den Erkennungsausschlüssen hinzugefügt wurden.
Despite what was falsely reported in the media, my exorcism scene was only a small part of the action in the film.
Meine Exorzismus Szene war aber entgegen fälschlicher Berichterstattung aus Radio und Fernsehen, nur ein kleiner Teil der Handlung.
Taxon falsely reported as present
Taxon fälschlicherweise als vorhanden gemeldet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.