We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
falsch verstandenen
You in any case reject a connection between art and life as falsely understood idealism.
Du allerdings lehnst eine Verknüpfung von Kunst und Leben als falsch verstandenen Idealismus ab.
While acknowledging that this "death of criticism" proclamation is nothing new, Rauterberg maintains that the crisis of criticism has led to self-abolition in favor of a "falsely understood desire" to be objective.
Die Verkündigung des „Todes der Kritik" ist zwar nichts Neues, wie er zugibt; die Krise der Kritik hat jedoch zu ihrer Selbstabschaffung geführt - zugunsten des "falsch verstandenen Wunsches" nach Objektivität.
The confrontation between liberality and falsely understood traditionalism continues to be very present.
Die Auseinandersetzung zwischen Liberalität und falsch verstandenem Traditionalismus ist nach wie vor sehr präsent.
Indeed our proposition now gets quite the character of a proposition of natural science and this is a certain symptom of its being falsely understood.
Ja, jener Satz bekommt nun ganz den Charakter eines naturwissenschaftlichen Satzes und dies ist das sichere Anzeichen dafür, daß er falsch aufgefaßt wurde.
Falsely understood self-empowerment strengthens the ego body.
Falsch verstandene Selbstermächtigung stärkt den Ego-Körper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.