We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
machte sich
President Ilham Aliyev then familiarized himself with the newly-built Tufan type border guard ship.
Anschließend machte sich der Staatschef mit dem Küstenwachschiff "Tufan" näher vertraut.
Jamie Reid familiarized himself with libertarian thinkers like Charles Fourier and published thoughts of british anarchists like William Morris and Digger Gerrard Winstanley.
Jamie Reid machte sich mit libertären Denkern wie Charles Fourier vertraut und publizierte Gedanken britischer Anarchisten wie William Morris und Digger Gerrard Winstanley.
President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev has familiarized himself with the work of the Gold Agro Fresh agricultural firm in Termiz District.
Präsident der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev machte sich mit dem U-Bahn-Bau im Bezirk Sergeli der Stadt Tashkent vertraut.
Before starting his brokerage, he familiarized himself with securities law.
Bevor er sein Maklerbüro eröffnete, machte er sich mit dem Wertpapierrecht vertraut.
He familiarized himself with the powerful weapons of the ship.
Er machte sich mit den mächtigen Waffen des Schiffes vertraut.
He quickly familiarized himself with the operating procedure to complete the task on time.
Er machte sich schnell mit dem Verfahren vertraut, um die Aufgabe rechtzeitig abzuschließen.
Abroad, he familiarized himself with a new field.
Im Ausland arbeitete er sich in ein ganz neues Feld ein.
The new roundsman quickly familiarized himself with the neighborhood's layout.
Der neue Streifenpolizist machte sich schnell mit der Aufteilung der Nachbarschaft vertraut.
Before the start, he familiarized himself with the instruments in an exemplary manner.
Vor dem Start machte er sich vorbildlich mit den Instrumenten vertraut.
Despite a long and complicated prehistory, he quickly familiarized himself with the case.
Trotz langer und komplizierter Vorgeschichte hat er sich in kürzester Zeit in den Fall eingearbeitet.
Since he was young he has helped at the winery and familiarized himself with the handed-down knowledge of viticulture.
Von klein auf half er im Weingut mit und machte sich mit dem überlieferten Wissen des Weinbaus vertraut.
The therapist should have familiarized himself with their content in order to be able to give the patient effective help.
Der Therapeut sollte sich mit ihrem Inhalt vertraut gemacht haben, um dem Patienten eine wirksame Hilfestellung geben zu können.
The same patent translator, who has already familiarized himself with the vocabulary of the client, always works for a specific client.
Für einen bestimmten Kunden arbeiten immer die selben Patentübersetzer, die sich auf das Vokabular des Kunden schon eingearbeitet haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.