Of course I am not nearly as obsessive and fanatic as he.
Natürlich bin ich nicht annähernd so zwanghaft oder fanatisch wie er.
She's a fanatic about it, so we went up there.
Sie war richtig fanatisch, also gingen wir hin.
That said, I am not a fanatic of violence either.
Dies gesagt, bin ich auch kein Fanatiker der Gewalt.
The seminary labeled him as a fanatic, but they were wrong.
Das Seminar hat ihn als Fanatiker bezeichnet; sie irrten aber.
Harry M. is a good example of this kind of fanatic.
Harry M. ist ein gutes Beispiel für so einen Fanatiker.
But also brings fanatic enemies of democracy to the scene.
Aber auch fanatische Feinde der Demokratie auf den Plan ruft.
The yacht is now equipped for regatta's or fanatic sailors.
Die Yacht ist jetzt für Regatten oder fanatische Segler ausgestattet.
The fanatic clings only to something that gives value to himself.
Der Fanatiker klammert sich nur an etwas, das ihn selbst wichtig macht.
A religious fanatic, who hasn't finished his work yet.
Ein religiöser Fanatiker, der sein Werk noch nicht vollendet hat.
The fanatic adulation of the authorities is combined with fierce aggressiveness.
Die fanatische Vergötterung der Autoritäten mischt sich mit tiefer Aggressivität.
The fanatic religiousness serves the mullahs to secure their power interests.
Die fanatische Religiosität dient den Mullahs zur Absicherung ihrer Machtinteressen.
In himself he was a mixture of fanatic and adventurer.
Er war in sich selbst eine Mischung von Fanatiker und Abenteurer.
Just a bunch of fanatic followers spread the gospel about him.
Nur ein Haufen fanatischer Anhänger verbreiteten das Evangelium über ihn.