Vertaling van "far leftists" in Duits
Many far leftists argue that capitalism needs to be radically transformed.
Viele Linksradikale argumentieren, dass der Kapitalismus radikal transformiert werden muss.
Some far leftists are calling for the abolition of the police.
Einige Linksradikale fordern die Abschaffung der Polizei.
Many far leftists believe that traditional politics cannot solve current issues.
Viele Linksradikale glauben, dass die traditionelle Politik die aktuellen Probleme nicht lösen kann.
As the social-patriotic reformists sit comfortably in their ministerial chairs and parliamentary seats, the ostensible "far leftists" give them extra-parliamentary support.
Während sozialpatriotische Reformisten bequem in ihren Ministersesseln und auf ihren Parlamentsbänke sitzen, geben ihnen angebliche „Revolutionäre" außerparlamentarische Unterstützung.
But the PDS became overtly capitulationist so quickly that most of the far leftists have already fallen away, awaiting a less odiferous reformist formation.
Aber die PDS ist so schnell offen den Weg der Kapitulation gegangen, daß der größte Teil der äußersten Linken bereits wieder abgefallen ist und auf eine Formation mit weniger starkem reformistischen Geruch wartet.
The SPD/CDU and media witch hunt against far leftists even targeted the social-democratic Left Party, which softly criticized some of the police tactics.
Die Hexenjagd von SPD/CDU und Medien richtete sich sogar gegen die sozialdemokratische Linkspartei, die einige Polizeitaktiken vorsichtig kritisierte.