Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far less about
Vertaling van "far less about" in Duits
viel weniger über
weit weniger über
Without the fourth estate, citizens would know far less about government decisions.
Ohne die vierte Gewalt wüssten die Bürger viel weniger über Regierungsentscheidungen.
As if to underscore this neglect, Fautheree himself has never been very forthcoming when queried about his musical past, and, because of this, we know far less about his career than we would like to.
Um diese Vernachlässigung zu unterstreichen, war Fautheree selbst nie sehr entgegenkommend, wenn er nach seiner musikalischen Vergangenheit gefragt wurde, und deshalb wissen wir viel weniger über seine Karriere, als wir es gerne hätten.
There's a common stereotype that parents and grandparents know far less about technology than their children.
Es ist ein gängiges Klischee, dass Eltern und Großeltern weit weniger über Technologien wissen als ihre Kinder.
We have always known a lot about how "the system" works, far less about the routines of life in extraordinary times.
Wir wussten immer schon viel darüber, wie „das System" funktioniert, weit weniger über die Routinen des Lebens in außergewöhnlichen Zeiten.
A keen observer of the human spirit, Iyer professes that he now feels he knows far less about Japan - or, indeed, about anything - than he thought he knew three decades ago.
Als scharfer Beobachter der menschlichen Seele bekennt er, das Gefühl zu haben, sehr viel weniger über Japan - oder eigentlich über alles - zu wissen, als noch vor drei Jahrzehnten.
But for all their engineering knowledge, they knew far less about the ground they stood on.
Aber trotz ihrer Kenntnisse wussten sie zu wenig über den Boden, auf dem sie bauten.
This time it was far less about the selection and therefore brought a lot more action and new information on the table.
Dieses Mal ging es weit weniger um die Auswahl und brachte deswegen auch eine Menge mehr Action und neue Informationen auf den Tisch.
We knew far less about what was happening elsewhere and therefore identified more with one thing.
Man wusste sehr viel weniger von dem, was woanders passierte, und man hat sich deshalb viel stärker mit einer Sache identifiziert.
These heartless military generals care much more about clinging to power and far less about the destiny of the disaster survivors.
Diese herzlosen Generäle sind viel mehr an der Erhaltung ihrer Macht und weit weniger am Schicksal der Überlebenden der Katastrophe interessiert.
but look a little deeper, and you'll find they care far less about white power than they do about white powder.
aber wenn man etwas genauer hinschaut, erkennt man schnell, dass es weniger um weiße Vorherrschaft und mehr um weißes Pulver geht.
Researchers know far less about how the ocean acidification will impact the sea organisms and the "ocean ecosystem".
Weit weniger wissen die Forscher darüber, wie sich die Ozeanversauerung auf die Meereslebewesen und das „Ökosystem Meer" auswirken wird.
Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing-sector job losses.
Die politischen Funktionäre der Republikaner sind viel weniger an den nationalen Rücklagen als an Arbeitsplatzverlusten im produzierenden Gewerbe interessiert.
It is far less about what is convenient for us, but more our valid concern about the panic our sudden appearance could cause, along with the following ensuing chaos.
Es geht weniger darum, was für uns das Richtige wäre, sondern wir sorgen uns eher um die Panik, die unser plötzliches Erscheinen hervorrufen könnte mit all dem damit zusammenhängenden Chaos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far less about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 70 ms.
